THOSE IN NEED in Swedish translation

• dem som behöver
• människor i nöd
• personer som behöver
• nödställda
• personer i behov
• de behövande
• de hjälpbehövande
• personer i nöd
• de nödlidande
• de som behöver

Examples of using Those in need in English and their translations into Swedish

This project has been created to help those in need.
Detta projekt har skapats för att hjälpa de som är i nöd.

It is ideal for those in need of rest, and also for families with children.
Den är idealisk för dem som behöver vila, och även för Familjer med barn.

willingness to help those in need has truly moved all of us here at corporate headquarters.
vilja att hjälpa människor i nöd har verkligen berört oss alla här på företagets huvudkontor.

Yes, to heal is to be an aide or a helper to those in need just long enough for them to gain the ability to help themselves and others.
Ja, att hela är att vara en hjälpare till dem som behöver, men bara tillräckligt länge för dem att få möjlighet att hjälpa sig själva och andra.

Invites the EASO to develop methods to better identify those in need of international protection in mixed flows,
Uppmanar Easo att utveckla metoder för att bättre identifiera personer som behöver internationellt skydd i blandade mig rationsströmmar

An ideal retreat for those in need of some clean air
En idealisk tillflyktsort för dem som behöver lite ren luft

Unhindered and safe access to victims is essential to save the lives of those in need.
Biståndsarbetare måste ha obehindrat och säkert tillträde till offren för att kunna rädda livet på människor i nöd.

The number of those in need of outside assistance is estimated at two to three million.
Det antal personer som behöver stöd från omvärlden bedöms vara två till tre miljoner.

To provide these drugs to those in need of a state budget, a certain amount is allocated, which is calculated every year based on the country's capabilities.
För att ge dessa läkemedel till dem som behöver statsbudget, tilldelas ett visst belopp som beräknas varje år baserat på landets kapacitet.

commitment to helping those in need.
engagemang för att hjälpa människor i nöd.

Each year, we gather thousands of pieces of non re-sellable items to be shipped in containers to help those in need.
Varje år skickar vi tusentals osäljbara plagg i containrar för att hjälpa nödställda.

Governments also agreed common rules on providing refuge to those in need of political asylum
Stats- och regeringscheferna kom även överens om gemensamma regler för att skydda personer som behöver politisk asyl

An ideal retreat for those in need of some clean air
En idealisk tillflyktsort för dem som behöver lite ren luft

sponsoring a variety of outreach activities to help those in need.
sponsrar många olika projekt för att hjälpa människor i nöd.

It is important that we as Catholics- which the Holy Father reminded us of during his visit- work together with all other Christians to assist those in need.
Det är viktigt att vi katoliker- som den helige fadern påminde oss under sitt besök- samverkar med alla andra kristna för att bistå de behövande.

Resettlement is an area where Member States could do more to ensure that those in need of protection arrive safely to the EU.
Vidarebosättning är ett område där EU-länderna skulle kunna göra mer för att säkerställa att personer som behöver skydd kan komma till EU på ett säkert sätt.

An effective EU Return Policy will increase public faith in the need to uphold the EU humanitarian tradition of offering asylum to those in need of international protection.
En effektiv EU-politik för återvändande kommer att öka allmänhetens tilltro till EU: s humanitära tradition att erbjuda asyl för dem som behöver internationellt skydd.

getting aid to those in need is a race against time.
att få fram hjälp till de nödlidande är en kapplöpning med tiden.

Here is a description of tools brought to bear by the Volunteer Ministers to bring assistance and succor to those in need.
Här är en beskrivning av verktyg som används av frivilligpastorer för att ge hjälp och undsättning till människor i nöd.

asylum seekers and those in need of temporary protection.
asylsökande och personer som behöver tillfälligt skydd.