THOSE IN NEED in French translation

• nécessiteux
• gens dans le besoin
• ceux qui en ont besoin
• personnes dans le besoin
• personnes nécessitant
• personnes démunies
• personnes en détresse
• ceux qui en avaient besoin
• celles qui en ont besoin

Examples of using Those in need in English and their translations into French

sustainable nutrition as well as educational support for those in need.
l'alimentation durable, ainsi que sur l'aide éducative aux personnes démunies;

As Mr. Dairy Princess… I would like to give milk products to all of those in need.
En tant que Monsieur Miss Crémerie, j'aimerais distribuer des yaourts à tous les nécessiteux.

they could not have provided appropriate help and protection to those in need.
ils ne pouvaient pas fournir une aide et une protection appropriées à ceux qui en avaient besoin.

Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.
de conseils en matière de crédit à l'offre de services de conseils à celles qui en ont besoin.

The Cherusker bedside cabinet helps to make life easier for those in need of care.
La table de nuit Cherusker contribue à rendre la vie des personnes nécessitant des soins plus agréable.

reported volunteers served up to 500 meals a day to those in need!
les bénévoles ont servi jusqu'à 500 repas par jour aux gens dans le besoin!

So we thank you, Lord, for this bounty we are about to receive that we may share it with those in need.
Nous te remercions Seigneur, pour ces mets que tu nous offres et que nous partagerons avec les nécessiteux.

generously offered protection to those in need.
ont offert une protection généreuse à ceux qui en avaient besoin.

offers legal advice to those in need.
offre des conseils juridiques à celles qui en ont besoin.

Communities in crisis" in Argentina, which provides donations of medicine to those in need, has been an ongoing aid project.
En Argentine, << Communities in crisis>>, un projet qui a pour but de fournir des médicaments aux gens dans le besoin est déjà en activité.

38 per cent of those in need in these countries received treatment.
ce qui représente 38 pour cent de ceux qui en avaient besoin dans ces pays.

The Canadian Red Cross is a humanitarian organization offering precious help to those in need, every day.
La Croix-Rouge canadienne est un organisme humanitaire qui offre chaque jour une aide précieuse aux gens dans le besoin.

The decision-support algorithms identify those in need of further assessment, urgent services
Les algorithmes d'aide à la décision permettent d'identifier les personnes qui nécessitent une évaluation plus exhaustive,

The implementation of concrete services dedicated to those in need boosts the local economy,
La mise en place de services concrets dédiés à ceux dans le besoin renforce l'économie locale,

It is not acceptable to deny those in need any prevention tools that have been shown to work over and over again.
On ne saurait refuser aux personnes qui en ont besoin les outils de prévention qui n'ont cessé de faire leurs preuves.

The Parties shall ensure that humanitarian assistance reaches those in need and shall facilitate the work of the United Nations
Les Parties veilleront à ce que l'aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont besoin et faciliteront les activités de l'Organisation des Nations Unies

Government checkpoints prevented those in need from leaving eastern Ghouta to seek medical treatment.
Les barrages tenus par les forces gouvernementales empêchaient les personnes ayant besoin d'un traitement médical de quitter la partie orientale de la Ghouta pour se faire soigner.

The Office has urged Governments to continue allowing those in need of protection access to fair asylum procedures,
Il a invité instamment les gouvernements à continuer à autoriser les personnes ayant besoin de protection à se prévaloir de procédures d'asile équitables,

Resolute made similar donations to those in need in Texas and Puerto Rico.
Résolu a fait des dons similaires à des personnes dans le besoin au Texas et à Porto Rico.

The cost of treating all those in need is becoming prohibitive,
Garantir un traitement à toutes les personnes qui en ont besoin entraîne des coûts prohibitifs,