ВОНИ ЗБЕРІГАЮТЬ - переклад на Англійською

• they retain
• they keep
• they store
• they preserve
• they hold
• they maintain
• they remain
• they save
• they conserve
• they reserve

Приклади вживання Вони зберігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

так вони зберігають максимальну кількість корисних речовин в порівнянні з іншими способами приготування.
so they retain the maximum number of nutrients, compared with other methods of cooking.

Якщо вони зберігають ваші відносини на низькому рівні,
If they keep your relationship on the down low,

Вони зберігають свою життєздатність без тіла людини протягом 18 діб
They retain their vitality without a human body for 18 days

Вони зберігають і передають енергію при температурах нижчих, ніж традиційні літій-іонні акумулятори
They store and transmit energy at temperatures lower than traditional lithium-ion packs

Вони зберігають настройки віртуальної машини, а також всю структуру розділів гостьовой ОС в комплекті з файлової системою, файлами і папками.
They keep virtual machine settings as well as the entire partition structure of the guest OS complete with the file system, files and folders.

Вони зберігають повноту влади створювати право, охоплюючи питання, що не врегульовані федеральною Конституцією,
They retain plenary power to make laws covering anything not preempted by the federal Constitution,

Вони зберігають і відновлюють біорізноманіття
They preserve and restore biodiversity

Вони зберігають історію і культуру,
They keep history and culture,

вуглець, який вони зберігають, викидається в атмосферу
the carbon they store is released into the atmosphere

Оскільки вони зберігають здатність секретувати ендогенний(власний)
Because they retain the ability to secrete some endogenous insulin,

Наші продавці запевняють, що вживають заходів для захисту інформації, яку вони зберігають від нашого імені, хоча, захист інформації не може бути гарантований.
Our service providers give assurance that they take reasonable steps to safeguard the data they hold on our behalf, although data security cannot be guaranteed.

Вони зберігають віруючих, утримують від падінь,
They preserve faith, restrain people from falling,

Ви будете вражені тим, наскільки добре вони зберігають ваше волосся гладкими
You will be amazed at how well they keep your hair smooth

Вони зберігають ваші особисті ключі на центральних серверах,
They store your private keys on central servers,

У цих черепах розвинений стайня інстинкт- збиваючись в велике поголів'я вони зберігають тепло, щоб не піддатися переохолодження в морських і океанічних водах.
A flocking instinct is developed in these turtles- straying into a large livestock they retain heat so as not to undergo hypothermia in sea and ocean waters.

Наші продавці запевняють, що вживають заходів для захисту інформації, яку вони зберігають від нашого імені, хоча, захист інформації не може бути гарантований.
Our vendors provide assurance that they take reasonable steps to safeguard the data they hold on our behalf, although data security cannot be guaranteed.

Вони зберігають життєздатність при дуже низьких температурах,
They remain viable at very low temperatures,

Ці освітлені пейзажі досі дивують мене, вони зберігають мій зв'язок із магією світу природи.
These luminous landscapes still fill me with wonder, and they keep me connected to the magic of the natural world.

завдяки високій щільності вони зберігають свою форму та розміри в процесі експлуатації
due to the high density, they preserve their shape and size in the process of exploitation,

Плюс таких витяжок в тому, що вони зберігають тепло, повертаючи тепле повітря в приміщення на відміну від виводять систем.
Plus, these hoods is, they retain heat, returning the warm air into the room as opposed to the excretory systems.