THEY RETAIN - переклад на Українською

• вони зберігають
• в них зберігаються
• вони утримують
• вони затримують

Приклади вживання They retain Англійська мовою та їх переклад на Українською

the purpose of the items have changed over the years, they retain their religious and symbolic significance.
призначення цих предметів з роками значно змінилися, вони зберігають своє релігійне і символічне значення.

The economic boundaries of the spread of credit relations are those in which their existence is objectively necessary and they retain their special features.
Економічними границями кредиту поширення кредитних відносин є границі, у яких їхнє існування об'єктивне необхідно і вони зберігають свої особливі риси.

preferably eaten fresh, because they retain the maximum nutritional value and vitamins.
бажано- їсти в свіжому вигляді, адже так вони зберігають максимум поживної цінності і вітамінів.

silver coins- they retain their monetary value,
срібні монети- вони зберігали свій грошовий номінал,

sprinkle them in the morning and evening, so that they retain their freshness.
збризкують їх вранці і ввечері, щоб вони зберігали свою свіжість.

At the same time, they retain the“size and terms of payment”,
При цьому за ними зберігаються«розмір та умови оплати праці»,

Bred as a fighting dog they retain a good degree of this aggression making them only suitable for experienced dog owners.
Виведена як бійцівська собака вона зберігає високу ступінь агресії, що робить її придатною тільки для досвідчених власників собак.

At the same time, they retain the“size and terms of payment”,
За ними зберігаються розмір та умови оплати праці,

They retain moisture, prevent syneresis,
Утримують вологу, запобігають синерезису,

As synapses are strengthened and they retain that strength, we're able to more easily recall previous experiences.
Коли синапсиси зміцнені і зберігають цю силу, нам легше пригадати попередній досвід.

They do not require dyeing, they retain color for a long time,
Вони не потребують фарбування, надовго зберігають колір, а також гладеньку

Water mixes of propylene glycol are used as cooling media, they retain operational properties at low temperatures.
В якості холодоносіїв використовують водні розчини пропіленгліколю, які зберігають працездатність при низьких температурах.

that both the dollar move in the same direction, they retain the same and with the same precious metal, like gold.
обидва долара рухаються в одному напрямку, вони його зберігають однаковим і з таким дорогоцінним металом, як золото.

Unlike cold metals, they retain the heat indoors and block the cold from outside.
На відміну від холодних металів, деревина блокує холод зовні і зберігає тепло в приміщенні.

on sunny days they retain moisture.
в сонячні дні утримують вологу.

so they retain their full benefit even in conditions of rapid cooking.
обробку на новітньому швейцарському обладнанні, тому зберігають всю свою користь навіть в умовах швидкого приготування.

fix it with hairspray, but so that they retain a natural, slightly sloppy look.
але так, щоб вони зберегли природний, трохи недбалий вигляд.

Ukrainians are already part of the European space, because they retain their European identity and culture.
українці уже є частиною європейського простору, адже зберігають свою європейську ідентичність і культуру.

for a long time they retain their original appearance,
довгий час зберігають свій початковий вигляд,

shoes made of waterproof materials are suitable, they retain heat well;
підійде взуття з водостійких матеріалів, що гарно утримують тепло;