МИ ЗБЕРІГАТИМЕМО - переклад на Англійською

• we will retain
• we will keep
• we will store
• we will maintain
• we will hold
• we will conserve

Приклади вживання Ми зберігатимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зберігатимемо ваші особисті дані виключно протягом часу, необхідного для здійснення цілей, вказаних у цій політиці.
We will not retain your Personal Data for longer than necessary for the purposes set out in this policy.

Ми зберігатимемо Ваші особисті дані так довго,
We keep your personal information for as long as needed

Якщо ви виберете синхронізацію VEON з іншими соціальними мережами, ми зберігатимемо цю інформацію таким чином, щоб ви могли ділитися своєю діяльністю у VEON з друзями та ріднею.
If you choose to sync VEON with other social media, we store this information so that you can share your VEON activity with your friends and family.

Ми зберігатимемо Ваші особисті дані так довго,
We keep your personal information for as long as needed

Ви можете у будь-який час видалити свій обліковий запис, проте ми зберігатимемо вашу адресу електронної пошти впродовж щонайбільше двох років після цього.
You can delete your account at any time but your email address will be stored by us for no more than 2 years after you have deleted your account.

У цьому випадку ми зберігатимемо цю інформацію, щоб ви могли ділитися своєю діяльністю у VEON з друзями та близькими.
If you do, we store this information so that you can share your VEON activity with your friends and family.

Ми зберігатимемо ваші особисті дані настільки довго, наскільки нам це потрібно для цілей,
We keep your personal information for long as necessary for the purpose it was collected

У цьому випадку ми зберігатимемо надані вами особисті дані,
In this case, we store the personal data sent by you

Якщо ви надасте особисті дані, які ми не обробляємо, ми зберігатимемо їх протягом 6 років після завершення обробки вашого запиту.
In case you provide such personal data, which are not being processed by us, we will retain them for 6 years following the closure of the of processing your request.

Якщо Ви зареєструвалися для отримання рекламних повідомлень, але надана Вами інформація не працює, ми зберігатимемо Ваші дані упродовж періоду, який зазвичай становить лише 6 місяців,
If you have registered to receive marketing communications, but the information you give us to contact you doesn't work, we will retain your details for a period of typically only 6 months to allow you to return

Ми зберігатимемо ваші особисті дані настільки довго, наскільки нам це потрібно для цілей,
We will keep your personal information for as long as we need it for the purposes set out in this policy,

Якщо ви попросите видалити вашу інформацію відповідно до прав, указаних у статті 9 нижче, ми зберігатимемо основну інформацію в списку ігнорованих даних для запису вашого запиту
If you ask us to delete your information in accordance with your rights set out in Section 10 below, we will retain basic information on a suppression list to record your request

Ми зберігатимемо ваші особисті дані настільки довго, наскільки нам це потрібно для цілей,
We will keep your personal data for as long as we need it for the purposes set out above,

Незважаючи на вищезазначене, ми зберігатимемо дані в тій мірі, в якій нас вимагають зробити це за законом та з метою встановлення,
Notwithstanding the above, we will retain the data to the extent that we are required to do so by law

За винятком випадків, коли ви чітко заперечуєте проти цього, ми зберігатимемо ці дані впродовж максимум трьох років після останнього контакту(за винятком випадків, коли зберігання більше дозволене з інших причин) для можливого розгляду в останній момент часу.
Unless you explicitly object, we will keep the data on record for a maximum period of 5 years after the last contact(unless longer storage is legally permissible for other reasons) for possible consideration at a later point in time.

В рамках нашого управління відносинами з клієнтами, ми зберігатимемо Ваші дані стільки, скільки потрібно для виконання вищезазначених цілей,
Within our customer relations manage-ment, we will store your data just as long as needed to fulfil the above mentioned purposes

Ми зберігатимемо особисту інформацію, пов'язану з інтересами членів myTASSIMO,
We will hold personal information related to myTASSIMO members' interests,

Якщо Ви купуєте товари, ми зберігатимемо ці дані упродовж часу, який потрібен для закінчення продажу та виконання будь-яких юридичних зобов'язань(наприклад,
If you purchase goods, we will retain the details of the purchase as long as it is required to complete the sale

Ми зберігатимемо ваші дані для надсилання рекламних електронних листів та інформації про акції протягом 3 років з дати їх отримання,
We will keep your data for sending emails relating to the services offered on the Website for a period of 3 years from their collection,

Ми зберігатимемо Ваші Персональні дані протягом терміну, необхідного для надання Вам доступу до наших Цифрових медіа та пов'язаних із ними послуг,
We will store your personal data only for as long as necessary for the purposes of providing access to our Digital Media