ВОНИ НАБУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• they acquire
• they gain
• they become
• they get
• they take
• they have

Приклади вживання Вони набувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони набувають знань і навичок у галузі оцінки механічних властивостей матеріалу
They acquire knowledge and skills in the area of assessment of mechanical properties of material

це число збільшується кожного разу, коли вони набувають рівня.
that number increases each time they gain a level.

оскільки саме тоді вони набувають конкретного наповнення
because then they take specific content

Імплантати виготовляються зі спеціального когезивного гелю, завдяки чому вони набувають повної схожості за щільністю з м'язами людини.
The implants are made of a special cohesive gel, so that they acquire complete similarity in density to the muscles of man.

На пальцях рук поступово починають зникати перетинки, і вони набувають вигляду маленьких долоньок.
On fingers gradually begin to disappear membranes, and they take the form of small palms.

на Сході і в Азії вони набувають особливої символіки.
in the East and Asia, they acquire special symbolism.

Усиновлювачі- люди, які беруть у свою сім'ю дітей, не народжених ними, і вони набувають статусу їхніх біологічних дітей.
Adopters- people who take in their family children who are not born by them, and they acquire status of their biological children.

особливо коли настає гарна погода і вони набувають тотальної популярності.
especially when the good weather arrives and they acquire total prominence.

тим більше досвіду вони набувають.
the more experience they acquire.

Якщо казати коротко, вони набувають того ж статусу, що мали мільйони років тому,
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago,

Завдяки своїй функціональності, вони набувають все більшої популярності серед широкого кола користувачів.
Due to their functionality, they are gaining increasing popularity among a wide range of users.

Відповідно вони набувають популярності у своєму«базовому»
Accordingly, They are gaining popularity in their“base” region,

Вони набувають стратегії комунікації
They will acquire communication strategies

До того як соруси дозріють, вони сірі, після чого вони набувають цікавого блакитно-фіолетового кольору, перш ніж нарешті стають коричневими, коли вони зрілі.
Before the sori are ripe they start out gray then they turn an interesting blue-violet color before finally turning brown when they are mature.

І дає вам трохи інформації про хвороби, які вони набувають з моменту твого народження?
And gives you nuggets of information about illnesses they have acquired since you were born?

Додаткові дослідження також показали, що системність орфографії німецької мови сприяє росту фонемної грамотності дітей, коли вони набувають навичок читання.
Additional research has also shown that spelling consistencies seen in German raise children's phonemic awareness as they acquire reading skills.

Зазвичай це займає від Заходу приблизно від 9 до 18 місяців, перш ніж вони набувають хороші розмовні можливості на монгольському.
It usually takes Westerners about 9 to 18 months before they acquire good conversational abilities in Mongolian.

Тобто інвестори завжди знають точно, скільки одиниць вони набувають при кожному укладенні контракту.
With this standardization, investors too will be always aware of how many units they are purchasing with every contract.

З трьох способів, в яких люди думають, що вони набувають знання про явища- авторитет,
Of the three ways in which men think that they acquire knowledge of things- authority,

Додаткові знання, вміння виконувати аналіз, розв'язувати конкретні задачі вони набувають у наукових гуртках,
They acquire additional knowledge, ability to perform analysis,