Приклади вживання Вони охоплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експонати відбиралися з фотоальбому«Людство під час війни- фотографії з фронту». Вони охоплюють період з 1860 до наших днів.
The exhibits were selected from the album“Mankind is at war- photos from the front.” They cover the period from 1860 to the present day.Вони охоплюють тижні з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.
It covers the weeks from 20 April to 22 June 1945, during the capture of Berlin and its occupation by the Red Army.Вони охоплюють держав Балтійського,
These encompass the Baltic states,Вони охоплюють спектру фундаментальні теорії-технології готові для комерційного ліцензування або створення нових підприємств;
These span the spectrum from fundamental theory to technology ready for commercial licensing or new business creation;Вони охоплюють теми та регіони, такі як основи адміністрування сервера,
These cover themes and regions like server administration fundamentals,Вони охоплюють інтереси в галузі національної безпеки,
Судини серця часто називають коронарними, тому що вони охоплюють серце у виді корони.
Усі сторони наукового знання- єдиної науки- знаходяться в бурхливому розвитку і сфера, яку вони охоплюють, весь час зростає.
All these aspects of the scientific knowledge- unified science- are rapidly developing, and the area covered by them is ever increasing.саме любові до Бога і ближнього, бо вони охоплюють всі інші заповіді.
for all the other commandments are comprised in them.такі курси повинні бути суто повними та ретельними, переконавшись, що під час вибору правильного вибору вони охоплюють принаймні наступні аспекти.
thorough, make sure they are covering at least the following aspects when making the right choice.Офіційні рішення щодо деяких з цих справ були винесені ще в 1992 році, і вони охоплюють всі, за винятком одного з 47 країн-членів Ради Європи,
Some of those cases were ruled on as far back as 1992, and they cover all but one of the 47 member countries of the Strasbourg-based Council of Europe,тим більше вони охоплюють землю під час типовою грі
the more ground they cover during a typical gameВони охоплюють ті гіпотези, які стали базою для критичної рефлексії дослідницької групи,
They comprise those hypotheses that stood ground the critical reflexion of the research teamВони охоплюють великі райони Північної Америки від Тихого до Атлантичного океану
They cover areas of North America from the Pacific to the Atlantic, and range across northern Europe,титульних сторінках своїх щоденників, і вони охоплюють широкий спектр тим,
сонця, парасольки ринку вигідні, оскільки вони охоплюють набагато більш широку область,
market umbrellas are very advantageous as they cover a much wider areaтитульних сторінках своїх щоденників, і вони охоплюють широкий спектр тим,
title pages of his own books, and they covered a wide variety of topics,Кайзер страхування є гарною страхової компанії звернутися, якщо у вас є вже існуючими умовами, оскільки вони охоплюють більше з цих умов, ніж інші страхові компанії, які страхують тих, хто не застрахований через штатними засобами.
Kaiser insurance is a superb insurance policy company to visit if you have got pre-existing conditions since they cover more of these conditions than other insurance providers that ensure individuals who aren't insured through regular ways.Наукові журналісти часто мають поглиблену підготовку з конкретних наукових дисциплін, які вони охоплюють- вони були вченими та лікарями, перш ніж стати журналістами-
Science journalists often do not have advanced training in the particular scientific disciplines that they cover- наприклад програма«Університетський альянс SAP», але поки це одиничні проекти і вони охоплюють лише кількома ВУЗами України.
but so far these are individual projects and they cover only a few universities in Ukraine.
