ВОНИ ПОДІЛИЛИСЯ - переклад на Англійською

• they shared

Приклади вживання Вони поділилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поділилися власним досвідом ефективного використання телематики,
They shared their own experiences of the effective use of telematics,

Існував ще багато деталей, які вони поділилися зі мною, і це показало, наскільки тісно вони розуміють
There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand

Рассела Кіта-Мегі, вони поділилися таким же здивованим поглядом, побачивши карнавал.
Russell Keith-Magee, they shared the same surprised look seeing the carnival.

вона зустріла чоловіка на ім'я Олів'є, і вони поділилися коротким романом.
she met a man named Olivier, and they shared a brief romance.

Всім членам групи спікерів за цінну інформацію, якою вони поділилися з нами;
All members of the speaker panel for the valuable information they shared with us;

Ми також рекомендуємо людям увійти в будь-які додатки, з якими вони поділилися своїми фотографіями в Facebook, щоб перевірити, які з них отримали фотографії”.
We are also recommending people log into any apps with which they have shared their Facebook photos to check which photos they have access to.

Вони поділилися досвідом реалізації проекту для школярів«STEMCamp School НТУ«ХПІ»,
They shared their experience in implementing the project for schoolchildren“STEMCamp School NTU“KhPI”,

В рамках промоційних заходів відбулася прес-конференція з організаторами фестивалю, де вони поділилися планами та очікуваннями від проекту.
The press-conference took place within the promotion activities where festival organizators shared their plans and expectations from the project.

країни походження, Вони поділилися деякі спільні риси:
country of origin, they have shared some common traits:

Мій намір у тому, щоб поділитися частинкою тієї глибокої надії на майбутнє, якій вони поділилися зі мною.
My desire is to share some of the profound hope for our future that they have shared with me.”.

в майбутньому залучити шведських експертів, щоб вони поділилися досвідом, як це працює.
in the future to attract Swedish experts to share their experience on how it works.

скільки разів вони поділилися тією чи іншою статтею в соціальних мережах.
how many times they shared a particular article on social networks.

Ми також рекомендуємо людям увійти в будь-які додатки, з якими вони поділилися своїми фотографіями в Facebook, щоб перевірити, які з них отримали фотографії”,- сказано в повідомленні.
We are also recommending people log into any apps with which they have shared their Facebook photos to check which photos they have access to,” said Bar.

Вони поділилися досвідом й отриманими знаннями зі студентами першого
They shared their experience and knowledge to the students of the first

Це настільки належне, що ми можемо обійняти сльози на наших очах, повернувши частину ювелірних виробів до тих людей, з якими вони поділилися майже ціле життя.
It is rewarding enough for us to be hugged with tears in our eyes when bringing a piece of jewelry back to the people with whom they have shared almost their entire lives.

повернувся через роки назад з найважливішим досвідом сучасної журналістики, яким вони поділилися з молоддю.
returned after years back from the essential experience of modern journalism, which they shared with the young people.

Чаплинської ОТГ. Вони поділилися власним досвідом
Prisivashskaand Chaplinska shared their own experiences

Вони поділились більше, ніж просто своєю власністю;
They shared more, far more, than their goods;

Вони поділились своїми думками і надіями щодо нового статусу.
They discussed their wishes and hopes regarding a new environment.

Вони поділились більше, ніж просто своєю власністю;
They shared more, much more than their possessions;