ПОДІЛИЛИСЯ ДОСВІДОМ - переклад на Англійською

• shared their experience

Приклади вживання Поділилися досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закордонні експерти поділилися досвідом реформування виконавчої системи, в рамках міжнародної конференції на тему:«Самоврядування приватних виконавців України:
Foreign experts shared experience in reforming the executive system within the framework of the international conference on"Self-government of private performers of Ukraine:

Члени української делегації поділилися досвідом он-лайн-опитувань відвідувачів суду
The members of the Ukrainian delegation shared the experience of on-line polls from visitors to the court

Керівники та менеджері розповіли про останні напрацювання, поділилися досвідом вирішення складних ситуацій,
The managers and the function supervisors told about the last practice, shared the experience in solving the difficult situations,

Учасники заходу поділилися досвідом розпорядження власним бюджетом,
The participants of the event shared the experience for managing their personal budgetings,

Фінляндії поділилися досвідом функціонування системи навчання на державній службі у своїх країнах,
Finland shared an experience of the functioning of the civil service training in their countries,

виклики у сфері молодіжної кар'єри у своїх країнах та поділилися досвідом зайнятості молоді
challenges in the field of youth career in their countries and shared the experience of youth employment in both state

чоловіків АМУ Ви поділилися досвідом Вашого рідного міста Йорктаун зі створення безпечного
Men this week, you shared the experience of your native Yorkton city in creating a safe

На сесії міжнародні фінансисти і банкіри поділилися досвідом своїх країн, розповіли про впроваджувані банківські продукти,
During the session international financiers and bankers shared experience of their countries, spoke about the implemented bank products,

де представники регіональних осередків поділилися досвідом реформування лабораторної медицини на місцях
where representatives of regional centers shared their experience in local reformation of laboratory medicine

основні показники галузі, поділилися досвідом застосування адитивних технологій в різних галузях машинобудування,
main figures, shared their experience in using additive technologies in various machine building sectors,

країн Євросоюзу та США поділилися досвідом створення життєздатних національних механізмів взаємодії для надання допомоги постраждалим від торгівлі людьми на конференції, організованій з нагоди
the EU countries and the U.S. shared experiences of establishing sustainable state-led national referral mechanisms for assisting victims of trafficking at a conference organized to mark the conclusion of the Danish-funded

Ірина Золотарьова поділилися досвідом проходження освітньо-науковими програмами 051«Економіка» Київського національного торговельно-економічного університету та Харківського національного економічного
Irina Zolotareva shared the experience of international accreditation of Cycle 3 Program 051"Economics" conducted in the Kyiv National Trade

підходи до розуміння питань тематики конференції, поділилися досвідом та практикою відповідних судів.
the participants discussed the latest trends and"> approaches to understanding the issues of the conference topic, shared the experience and jurisprudence of the relevant courts.

а також поділилися досвідом навчальних закладів США у підготовці фахівців за цими професіями,
as well as shared the experience of US education institutions in training specialists of these professions,

Богларка Федорко, представниця Міжнародного комітету з прав секс-працівників в Європі ICRSE і Стаса Плекас з міжнародної мережі секс-працівників SWAN- Sex Workers ‘Rights Advocacy Network поділилися досвідом різних країн,
Boglarka Fedorko, representative of the International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe(ICRSE) and Stasa Plecas from the Global Network of the Sex Workers SWAN- Sex Workers' Rights Advocacy Network shared the experience of different countries,

з якими можуть зіткнутися держави при застосуванні експертних обмежень, поділилися досвідом захисту українського бізнесу на зовнішніх ринках,
countries may face in case of the application of export restrictions, shared their experience in protecting Ukrainian business at the foreign markets,

Успішні українці поділились досвідом вибору професії,
Successful Ukrainians shared their experience in choosing a profession,

Там буде деяке задоволення поділився досвідом з цими двома.
There will be some fun shared experiences with these two.

ПГНК поділилася досвідом формування корпоративної екологічної культури Полтавська газонафтова компанія.
PPC shares experience in developing corporate culture of sustainability PPC.

Хочу поділитися досвідом успішної реєстрації компанії в Естонії.
I want to share the experience of successful company registration in Estonia.