Приклади вживання Shared experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gathering in New Hampshire at Bretton Woods, the political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars,
Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн,During the National Forest Policy Dialogue participants shared experiences and learned about best practices in some European countries(Poland, Germany and Bulgaria) with reforming the forestry institutional structure.
Під час Національного діалогу з питань лісової політики учасники ділилися досвідом та дізналися про найкращі практики реформування інституційної структури лісового господарства в деяких європейських країнах(Польща, Німеччина та Болгарія).added shared experiences to the lands of the Intermarium that had been already before tied to each other by various historic,
владою додали спільного досвіду країнам Інтермаріюму, що й раніше були близькі одна одній розмаїтими історичними, мовними, релігійнимиSviatoslav Senyuta, partner of the International Legal Center EUCON, shared experiences and gave a brief view concerning the features of Ukrainian expansion on the Polish market based on the case study connected with electronic and mobile commerce.
Святослав Сенюта, партнер Міжнародного правового центру EUCON, поділився досвідом та розповів учасника форуму про особливості української експансії на польський ринок на прикладі компанії, яка займається електронною та мобільною комерцією.We were of one heart and soul, with many shared experiences even through difficult times because there was the war
Ми були одного серця й однієї душі, зазнаючи багато спільного досвіду, також і в дуже непрості часи,one soul, with many shared experiences, even in very hard times,
зазнаючи багато спільного досвіду, також і в дуже непрості часи,with so many shared experiences, even in very difficult times,
зазнаючи багато спільного досвіду, також і в дуже непрості часи,added shared experiences to the lands of the Intermarium that had been already before tied to each other by various historic,
владою додали спільного досвіду країнам Інтермаріюму, що й раніше були близькі одна одній розмаїтими історичними, мовними, релігійнимиThe political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars,
Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн,covering a range of actions from a missed mutual appointment to forgetting someone's name, shared experiences, or class year.
охоплюючи ряд дій від пропущеного взаємного призначення до забуття чиєїсь імені, спільного досвіду або класного року.The horrible shared experiences as well as the constant fluctuating between life
Важкі спільні переживання, ситуації, що постійно межували між життямWhen it comes to our shared experiences through the world's most popular sport,
The political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars,
Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн,Gathering in New Hampshire at Bretton Woods, the political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions: the shared experiences of two World Wars,
Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов: спільного досвіду двох світових воєн,symbols to replace individual letters,” shared experiences I. Malchenyuk.
символи для заміни окремих букв",- поділився досвідом І. Мальченюк.covering a range of actions from a missed mutual appointment to forgetting someone's name, shared experiences, or class year. From The Atlantic.
охоплюючи ряд дій від пропущеного взаємного призначення до забуття чиєїсь імені, спільного досвіду або класного року. Від Атлантики.the EU countries and the U.S. shared experiences of establishing sustainable state-led national referral mechanisms for assisting victims of trafficking at a conference organized to mark the conclusion of the Danish-funded
країн Євросоюзу та США поділилися досвідом створення життєздатних національних механізмів взаємодії для надання допомоги постраждалим від торгівлі людьми на конференції, організованій з нагодиTurn long-range planning into a vital, shared experience.
Shared experience and strong emotions.
Ділилися досвідом та гарними емоціями.How we shared experience with our foreign colleaugesNovember 7, 2019.
Як ми ділилися досвідом з іноземними колегамиЛистопад 7, 2019.
