TO SHARE THEIR EXPERIENCES - переклад на Українською

• поділитися своїм досвідом
• ділитися своїм досвідом

Приклади вживання To share their experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who regularly have the opportunity to share their experiences with loved ones
Ті, хто регулярно має можливість поділитися своїми переживаннями з близькими людьми

OUTLOOK always invites readers to share their experiences, since it is a mutual exchange that makes our project interesting.
Outlook завжди пропонує читачам поділитися своїми враженнями, оскільки саме такий взаємний обмін і робить наш проект цікавим.

Our guests will be happy to share their experiences and disclose the"signature" secrets of success.
Наші гості із задоволенням поділяться своїм досвідом та відкриють"фірмові" секрети успіху.

Competing companies sat down to share their experiences and find the best way to implement the mesh architecture into Bluetooth Smart.
Компанії-конкуренти обмінялись досвідом і знайшли найкращий шлях для впровадження чарункової мережі у технологію Bluetooth Smart.

Meetings with successful women and leading professionals in the agricultural sphere who are eager to share their experiences;
Зустріч з успішними жінками та провідними професіоналами у агросфері, які поділяться власним досвідом;

practicing lawyers to share their experiences in doing business
аби кожен міг поділитися власним досвідом ведення бізнесу

You can visit people who have been in the field for some time and ask from them to share their experiences.
Тут ви зможете познайомитися з людьми, які вже давно працюють в цій сфері, і попросити їх розповісти про власний досвід.

ELPA emerged from a desire amongst European liver patient groups to share their experiences of the very different approaches to liver disease adopted in different countries.
ELPA була створена в зв'язку з бажанням Європейських груп пацієнтів з захворюваннями печінки ділитись досвідом щодо різних підходів до захворювання печінки, адаптованих в різних країнах.

Being a longtime member of the European Business Association, AXOR INDUSTRY eagerly agreed to share their experiences and achievements with the EBA community participants within the project Best Business Practices.
Компанія AXOR INDUSTRY, як давній член асоціації EBA, з радістю погодилася поділитися своїм досвідом і досягненнями з учасниками спільноти в рамках проекту EBA Best Business Practices.

Additionally, exchange program with various world-class universities allow for visiting professors to share their experiences, and also for students to study abroad if they wish.
Крім того, програма обміну з різними університетами світового класу дозволяє відвідувачам професорів поділитися своїм досвідом, а також студентам навчатися за кордоном, якщо вони цього бажають…[-].

Additionally, an exchange program with various world-class universities allow for visiting professors to share their experiences, and also for students to study abroad if they wish…[-].
Крім того, програма обміну з різними університетами світового класу дозволяє відвідувачам професорів поділитися своїм досвідом, а також студентам навчатися за кордоном, якщо вони цього бажають…[-].

of their exchange program, they will return home to share their experiences.
після завершення програми обміну студенти повернуться додому, щоб поділитися своїм досвідом.

The J-1 program provides foreign nationals opportunities to participate in programs in the United States with the expectation that on completion of their exchange program they will return home to share their experiences.
Програма обміну надає іноземним громадянам можливість брати участь у програмах обміну в США, з очікуванням, що після завершення програми обміну студенти повернуться додому, щоб поділитися своїм досвідом.

by the Arduino founders- that brings people together to share their experiences and learn more about the open-source platform.
організована безпосередньо спільнотою або засновниками Arduino, і об'єднує людей, щоб поділитися своїм досвідом та дізнаватися більше про платформу з відкритим кодом.

brings together people to share their experiences and learn more about the open source platform.
об'єднує людей, щоб поділитися своїм досвідом та дізнаватися більше про платформу з відкритим кодом.

of their exchange program, students will return home to share their experiences.
після завершення програми обміну студенти повернуться додому, щоб поділитися своїм досвідом.

we will continue to share their experiences and best practices with the Ukrainian government,
ми будемо продовжувати ділитися нашим досвідом і передовими напрацюваннями з українським урядом,

The conference helped the team of"Softorg" managers to share their experiences with each other, to find new solutions,
Конференція допомогла команді менеджерів"СОФТОРГ" поділитися досвідом один з одним, знайти нові рішення,

It is an incredible opportunity to present your project in front of leading IT companies, to share their experiences with the representatives of other countries
Це можливість презентувати свій проект перед провідними компаніями в сфері IT, обмінятися досвідом з представниками інших країн, а головне- об'єктивно оцінити себе

ready to share their experiences in implementing successful projects in this area,
готовий поділитися досвідом реалізації успішних проектів в цій сфері,