SHARED EXPERIENCES in Italian translation

• esperienze condivise
• esperienze comuni
• condivisione di esperienze
• condiviso esperienze

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Italian

but we all have shared experiences depending on our ages.
ma tutti abbiamo esperienze comuni in base all'età.

Â-- Group discussion and shared experiences of the participants in the outreach and street education fields(15 minutes).
Discussione plenaria e condivisione di esperienze dei partecipanti in materia di outreach ed educativa di strada(15 minuti).

Our vision statement(“to ignite shared experiences and unexpected connections”)
La frase chiave della nostra vision(“accendere/suscitare esperienze condivise e connessioni inaspettate”)

or friends with shared experiences.
o amici con esperienze comuni.

Member States have worked together and shared experiences on the functioning and the reform of their social protection systems.
gli Stati membri hanno lavorato insieme e condiviso esperienze sul funzionamento e sulla riforma dei rispettivi sistemi di protezione sociale.

Â-- Group discussion and shared experiences of the participants on the age assessment procedures(10 minutes).
Discussione di gruppo e condivisione di esperienze dei partecipanti sulle procedure d'accertamento dell'età(10 minuti).

So I focused on rock and soul as a way to recognize our shared experiences, our wishes, our dreams, our hopes and fears.
Quindi mi sono concentrato sul rock and soul come modo per riconoscere le nostre esperienze condivise, i nostri desideri, i nostri sogni, le nostre speranze e paure.

guides students have posted photos and shared experiences, Nestled among charming atmospheres 750 historical freely open to the public.
giovani studenti ciceroni hanno postato foto e condiviso esperienze, immersi tra atmosfere affascinanti di 750 beni storici aperti liberamente al pubblico.

Part of what makes welcoming guests exciting and rewarding is the chance for unexpected connections and shared experiences.
I legami che si creano spontaneamente tra le persone e la condivisione di esperienze contribuiscono a rendere emozionante e gratificante l'accoglienza degli ospiti.

doesn't stop- it can't stop the shared experiences, the feelings the we have provoked.
non si fermano- non possono fissare le esperienze condivise, le sensazioni che abbiamo provocato.

We laughed, joked, shared experiences(both photographic and life)
Abbiamo riso, scherzato, condiviso esperienze(sia fotografiche che di vita)

these massive digital networks, we fundamentally believe in the power of technology to bring us together and to create deeper, shared experiences.
crediamo sostanzialmente nella capacità della tecnologia di farci sentire uniti e creare esperienze condivise più profonde.

Historical partners with whom the Meinardi business has grown and shared experiences and results.
Partner storici con cui l'attività Meinardi è cresciuta ed ha condiviso esperienze e risultati.

learn through dialogue and shared experiences.
imparare attraverso il dialogo e le esperienze condivise.

the ability to have shared experiences.
la capacità di avere esperienze condivise.

got to know each other and shared experiences and innovations.
conoscendosi reciprocamente e condividendo esperienze e innovazioni.

Of course, over time the effect of the Family Counseling of Families(CFF) is enriched by the shared experiences and allows increasing the results of this learning to be a family together.
Naturalmente, i risultati della Consulenza Familiare delle Famiglie è arricchita dalle esperienze di condivisione e nell'imparare ad essere insieme una sola famiglia.

Designers can inspire citizens to be critical of their shared experiences and to take action to create better conditions for everyone.
I designer possono ispirare i cittadini ad avere un atteggiamento critico rispetto alle loro esperienze condivise e ad attivarsi per creare migliori condizioni, per tutti.

Â-- Group discussion and shared experiences on the good practices related to the cultural mediation(15 minutes).
Discussione plenaria e condivisione delle esperienze dei partecipanti in materia di mediazione culturale(15 minuti).

Â-- Group discussion and shared experiences on the national administrative procedures for regularization(15 minutes).
Discussione in gruppo e condivisione delle esperienze dei partecipanti in materia di procedure amministrative per la regolarizzazione(15 minuti).