SHARED EXPERIENCES in French translation

• expériences partagées
• expériences communes
• part de expérience
• partage d'expériences
• ont échangé des données d'expérience
• les expériences partagées
• l'échange de données d' expérience
• part de expériences
• partage d'expérience

Examples of using Shared experiences in English and their translations into French

nutritional data with cases and shared experiences from the participants.
nutritionnelles à travers des études de cas et le partage d'expériences des participants.

Participants shared experiences and good practices, including the added value of cooperation mechanisms,
Les participants ont fait part de leurs expériences et bonnes pratiques respectives, s'agissant notamment de

Hobbies come and go, but shared experiences as a family remain.
les loisirs vont et viennent, mais les expériences communes en famille restent gravées.

creativity and shared experiences in a supportive environment.
la créativité et les expériences partagées dans un environnement convivial.

Participants in both workshops found many tools and shared experiences that could be applied to the compressed air systems in their own facilities.
Les participants des deux ateliers ont découvert de nombreux outils et ont fait part de leurs expériences pouvant être appliquées aux systèmes d'air comprimé dans leurs propres sites.

expressions of solidarity and cooperation born of shared experiences and sympathies.
d'une coopération découlant d'expériences communes et d'une fraternité partagée.

LEGO AR City uses ARKit 2 features including shared experiences, persistent AR
LEGO AR City utilise les fonctionnalités d'ARKit 2, dont les expériences partagées, la RA persistante

Fifteen government officials from six countries had attended and shared experiences.
Les 15 hauts fonctionnaires issus de six pays qui ont participé à cette rencontre, ont fait part de leurs expériences respectives.

countries both politically and economically that results from shared experiences and affinities.
économique qui existe entre les pays en développement et qui résulte de leurs expériences communes et de leurs affinités.

Shared experiences, deliberate partnership collaborations
Les expériences partagées, les partenariats intentionnels

Various company events also provide the opportunity to grow together through shared experiences.
Plusieurs événements d'entreprise offrent en outre la possibilité de souder l'équipe au niveau local en vivant des expériences communes.

sports and shared experiences.
les sports et les expériences partagées.

the question is not who came first but the shared experiences of dispossession and marginalization.
est arrivé le premier, mais de mettre en lumière une expérience commune de dépossession et de marginalisation.

unique voices of our heritage and our shared experiences.
distinctifs qui forment notre patrimoine et notre expérience commune.

Shared Experiences- A booklet designed to answer some of your questions
Expériences partagées- Un livret conçu pour répondre à quelques-unes de vos questions

Transform meetings into shared experiences You called a meeting because you have important information to share..
Transformer les réunions en expériences partagées Vous avez organisé une réunion parce que vous avez de l'information importante à partager.

Participants shared experiences and measures taken to protect the human rights of women migrants, asylum-seekers and refugees.
Les participants ont échangé des expériences et des mesures qu'ils ont prises pour protéger les droits fondamentaux des femmes migrantes, demandeuses d'asile ou réfugiées.

stunning landscapes and shared experiences.
des paysages, des expériences partagées.

Participants shared experiences and explored opportunities to generate concrete gains from governance reforms and decentralized forest management.
Les participants ont partagé des données d'expérience et étudié la possibilité d'obtenir des résultats concrets au moyen d'une réforme de la gouvernance et d'une gestion décentralisée des forêts.

It was a performance that shared an internal coherence that we extracted from our shared experiences.
C'était un spectacle qui partageait une cohérence intérieure que nous avons extrait de nos expériences partagées.