SHARED EXPERIENCES in Vietnamese translation

• chia sẻ kinh nghiệm
• những trải nghiệm chia sẻ
• những trải nghiệm chung
• shared experiences
• kinh nghiệm chung
• shared experience

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Vietnamese

The participants shared experiences about Youth Ministry Programmes from their own countries and they planned the various aspects of the future encounter.
Các tham dự viên chia sẻ kinh nghiệm về các Chương trình Mục vụ Giới trẻ từ các quốc gia của mình và họ đã lên kế hoạch về nhiều phương diện cho cuộc gặp gỡ trong tương lai.

When everyone participates, there's less pressure, more creativity and even the little things in life can turn into awesome shared experiences.….
Khi tất cả mọi người cùng tham gia, sẽ có nhiều sự sáng tạo hơn và thậm chí cả những điều nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống cũng có thể biến thành những trải nghiệm chia sẻ tuyệt vời”.

We shared experiences, sorrowful personal losses and our mundane philosophies on death
Chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm, những mất mát cá nhân đau buồn

De Waal's definition echoes one given by sociologist Émile Durkheim, who also emphasised the importance of shared experiences that“unite into one single moral community”.
Định nghĩa của de Waal lặp lại định nghĩa từng được nêu ra bởi nhà xã hội học Émile Durkheim, người cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của những trải nghiệm chung“ được kết hợp thành một cộng đồng có chung tiêu chuẩn đạo đức”.

is“intentional intimacy,” which can happen when you have safe, balanced and harmonious shared experiences.
điều có thể xảy ra khi bạn có những trải nghiệm chia sẻ an toàn, cân bằng và hài hòa.

In a word, we were of one heart and one soul, with so many shared experiences, even in very difficult times, because there was wartime, before the dictatorship,
Tóm lại là gia đình cha một lòng một ý với nhau, với bao nhiêu kinh nghiệm chung, cả trong thời kỳ khó khăn,

Participants also shared experiences about reform efforts- from reducing the burden of compliance for registering new seed varieties to improving seed quality control, and crowding in the private sector.
Các đại biểu cũng chia sẻ kinh nghiệm về các nỗ lực cải cách- từ việc giảm gánh nặng tuân thủ khi đăng ký các giống cây trồng mới cho tới việc cải thiện kiểm soát chất lượng và thu hút sự tham gia của khu vực tư nhân.

If you want to disable shared experiences for all users on your system, then the best method is to use the Group Policy Editor.
Nếu bạn muốn tắt tính năng Shared Experience cho tất cả các tài khoản người dùng trên hệ thống Windows của mình, thì phương pháp tốt nhất là sử dụng Trình chỉnh sửa chính sách nhóm Group Policy Editor.

community and shared experiences.
cộng đồng và chia sẻ kinh nghiệm.

places I have been, people I have shared experiences with and lessons I have learned," says Ferrier.
những người tôi đã chia sẻ kinh nghiệm với và bài học tôi đã học được," ông Ferrier.

the first time both VNPT, has blocked access to users, and shared experiences" exceed the equivalent.".
sử dụng truy cập, đồng thời chia sẻ kinh nghiệm" vượt tường".

Mr. Ha also shared experiences related to capacity development of each individual so that young people can be confident and quickly grasp the opportunities in the era of globalization.
Ông Hà cũng đã chia sẻ những kinh nghiệm liên quan tới phát triển năng lực của mỗi cá nhân để các bạn trẻ có thể tự tin và nhanh chóng nắm bắt các cơ hội trong thời đại toàn cầu hoá.

Many training institutions shared experiences, good or effective models in police training cooperation,
Nhiều trường đã chia sẻ các kinh nghiệm, mô hình hay, hiệu quả trong

Participants also shared experiences on the practices of policy execution towards reforms in the future that were committed by the reformers in the Southeast Asia countries and Korea.
Các đại biểu cũng chia sẻ những kinh nghiệm và việc thực thi chính sách đối với các cải cách trong tương lai đã được cam kết bởi các nhà cải cách ở Đông Nam Á và Hàn Quốc.

Separatist groups practice a form of identity politics,"political activity and theorizing founded in the shared experiences of injustice of members of certain social groups".
Các nhóm ly khai thực hiện một hình thức chính trị định danh," hoạt động chính trị và lý thuyết hóa được thành lập trong những kinh nghiệm chia sẻ về sự bất công của các thành viên trong các nhóm xã hội nhất định".

When everyone participates, there's less pressure, more creativity, and even the little things in life can turn into awesome shared experiences.
Khi mọi người cùng tham gia một cộng đồng, dịch vụ này trở nên dễ dàng, sáng tạo hơn và thậm chí một điều nhỏ bé trong cuộc sống cũng có thể trở thành trải nghiệm chia sẻ đặc sắc.

Enjoying cups of coffee in an intimate space, speakers and students had the opportunity to sit down together and shared experiences, difficulties and gave solutions to common problems relating to ethics in medical research.
Trong một không gian thân mật bên những tách cà phê, diễn giả và các bạn sinh viên có cơ hội ngồi lại cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, nêu lên các khó khăn và thảo luận tìm giải pháp cho các vấn đề thường gặp liên quan đến đạo đức trong nghiên cứu y học.

Japanese enterprises studied the actual production and operation of enterprises in Nghe An, shared experiences and looked forward to the possibility of cooperation in order to fully exploit the
triển khai sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp Nghệ An, chia sẻ kinh nghiệm và đặt vấn đề,

talk about shared experiences, seek genuine emotional connection, and use social media in general to“foster
trò chuyện về những trải nghiệm chung, tìm kiếm sự kết nối cảm xúc chân thực,

the United Kingdom and Australia, have shared experiences with Việt Nam, helped connections with experts
Australia… luôn hỗ trợ chia sẻ kinh nghiệm, kết nối chuyên gia,