SHARED EXPERIENCES in Dutch translation

• gedeelde ervaringen
• gemeenschappelijke ervaringen
• deelden ervaringen
• ervaringen gedeeld

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Dutch

Shared experiences after not seen each other for two weeks.
We deelden onze ervaringen na elkaar twee weken niet gezien te hebben.

These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
Deze gedeelde ervaringen vormen een solide fundament waarop wij kunnen voortbouwen.

Humans need shared experiences.
Mensen hebben gedeelde ervaringen nodig.

You guys just have all these shared experiences that I will never have.
Jullie hebben al die gedeelde ervaringen die ik nooit krijg.

We want to strengthen your relationships through shared experiences you actually care about.
Wij willen uw relaties door middel van gedeelde ervaringen u eigenlijk schelen versterken.

Your shared experiences will create many Pools of Oneness for You both.
Deze gedeelde belevenissen zullen vele Vijvers der Eenheid voor Jullie Beiden scheppen.

Generalized insights are distilled from a deep understanding of shared experiences.
Uit een diepgaand begrip van de gedeelde ervaringen worden algemeen toepasbare inzichten gedestilleerd.

We have developed multiple service offerings based on our shared experiences.
We hebben meerdere diensten ontwikkeld gebaseerd op onze gezamenlijke ervaring.

It's just we need some shared experiences.
Het is gewoon dat we gezamenlijke ervaringen nodig hebben.

They are vehicles that, slowly but surely, encourage shared experiences, togetherness and ad-venture.
Het zijn voertuigen die gedeelde ervaringen, gezelligheid en zin voor avontuur stimuleren, langzaam maar zeker.

they're a relic of shared experiences.
zijn een overblijfsel van gedeelde ervaringen.

submit a report to the Council each year on their shared experiences and the precise results obtained.
Eurojust jaarlijks aan de Raad verslag uitbrengen over hun gemeenschappelijke ervaringen en over specifieke resultaten.

I have them to thank for any personal achievements- after all, shared experiences help us achieve our goals.
Aan hen heb ik mijn persoonlijke successen te danken. Gedeelde ervaringen helpen ons uiteindelijk om onze doelen te bereiken.

Our time together was lively and rich as we shared experiences, questions, and struggles.
Onze tijd samen was levendig en waardevol. We deelden ervaringen, vragen en worstelingen.

enables an emotional bond through shared experiences.
maakt een emotionele band door gedeelde ervaringen.

Shared experiences strengthen togetherness- the best reason to spend your family holiday in the Zillertal?
Gedeelde ervaringen versterken de band- de beste reden om een leuke gezinsvakantie door te brengen in het Zillertal?

create shared experiences and provide exceptionally good content.
met zeer goede content, die zich richten op gedeelde ervaringen.

Training which focuses on shared experiences, identifying and passing on'best practices' is often more effective
Een opleiding die gericht is op het delen van ervaring en op het identificeren en overbrengen van goede praktijken is vaak doeltreffender

We shared experiences and she told me about a little accident that she had,
We deelden onze ervaringen en ze vertelde me over een klein ongelukje wat ze gehad had,

Shared experiences in ARKit 2 let developers create innovative AR apps you can experience together with friends.
Met gedeelde ervaringen in ARKit 2 kunnen ontwikkelaars innovatieve AR-apps creëren voor meerdere personen tegelijk.