Examples of using Shared experiences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
we must stress four aspects that I deem essential as basic guidelines of public administration: the inclusion and complementarity of the private sector, in the perspective of the privatization of public services- or, in other words, in the perspective of non-interference by the State; the strengthening of the fundamental rights of citizens vis-à-vis the public administration; the quest for ongoing concertation with our social partners; and cooperation and shared experiences.
شمول وتكامل القطاع الخاص في منظور إضفاء الطابع الخاص علـــى الخدمات العامة- أو، بعبارة أخرى، من منظور عدم تدخل الدولة؛ وتعزيز الحقوق اﻷساسية للمواطنين في مواجهة اﻹدارة العامة؛ والتماس التنسيق الجاري مع شركائنا اﻻجتماعيين؛ والتعاون وتقاسم التجاربShared experiences.
التجارب المشتركةHumans need shared experiences.
يحتاج البشر لخبرات مشتركةWe have shared experiences, life.
تشاركنا خبرات, حياهThese shared experiences make you curious.
هذه التجارب المشتركة تجعلك فضوليةI realize that most of our shared experiences.
أدركت أن أكثر التجارب المشتركةAttendees shared experiences and knowledge of the current situation.
I feel honoured for having shared experiences with Your Excellencies.
Some speakers shared experiences on their non-conviction-based forfeiture systems.
Irene Herrerías Guerra shared experiences of case management in Mexico.
Camaraderie and leadership are forged through shared experiences and challenges.
However there are some shared experiences for those living with sarcoidosis.
ومع ذلك هناك بعض التجارب المشتركة لأولئك الذين يعيشون مع الساركويدThink of all the shared experiences television has provided for us.
فكّر بكل التجارب المشتركة التي قدمها لنا التلفازShared experiences and memorable moments are what bring a couple closer together.
لأن الخبرات المشتركة و اللحظات القابلة للذكرى هي ما تقرب الزوجين معاًParticipants shared experiences of integrating adaptation into development planning and resource management.
Participants shared experiences in the areas of development assistance,
وقد تبادل المشاركون تجاربهم في مجالات المساعدة والتنسيق والتعاونWith your shared experiences, we can understand your unique needs and challenges.
Two broken people, going through intense shared experiences against a common enemy.
شخصان مكسوران يمران بتجارب مشتركة ضد عدو Recommend shared experiences to enhance coordination among States offering
تقديم توصيات بشأن التجارب المشتركة من أجل تعزيز التنسيق بين الدول التي تقدم
