Examples of using Shared experiences in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
What is assumed is that the construction of this collective memory is based on shared experiences in the yard, from the redefinition of individual underground memories.
O que se assume é que a construção desta memória coletiva se fundamenta em experiências compartilhadas no terreiro, a partir da ressignificação das memórias subterrâneas individuais.or friends with shared experiences.
envolvidas no mesmo acontecimento, ou amigos com experiências partilhadas.Starting from the shared experiences in the relationship with parents,
Inaugurada a partir das vivências compartilhadas na relação com os pais,In addition, institutions that have not yet deployed this guideline can be guided in shared experiences in scientific, adapting them to their respective reality.
Ademais, instituições que ainda não implantaram essa diretriz, podem se pautar em experiências compartilhadas no âmbito científico, adaptando-as à sua respectiva realidade.has been offering true shared experiences with low-cost rooms for more than 30 years now.
o hotelF1 é a solução ideal para si, oferecendo experiências partilhadas genuínas em quartos de baixo custo há mais de 30 anos.These caregivers shared experiences and important tips on care,
Percebeu-se que essas cuidadoras compartilharam experiências e dicas importantes no cuidado,Memories came flooding in a disorderly succession of fragments, of shared experiences with friends who are heartily important to me.
Vieram-me a lembrança, em desordenada sucessão, fragmentos de experiências compartilhadas com amigos que me são muito caros.For those of us who have known and shared experiences, it will never cease to be a reference
Para aqueles de nós que o conheceram e partilharam experiências, nunca deixará de ser uma referênciaCrew members shared experiences and enjoyed the attractions of the historic walled city,
Os tripulantes compartilharam experiências e aproveitaram os atrativos da cidade murada,strengthen the group through shared experiences.
grupo por intermédio das experiências compartilhadas.Adapttech, shared experiences on issues such as prosthetic monitoring,
Adapttech, partilharam experiências em questões como a monitorização de próteses,Intelligence Forum(FISH) shared experiences and ideals regarding security
Segurança Hemisférica(FISH) compartilhou experiências e ideias sobre segurançaEffective Communication” participants shared experiences and discussed strategies to advance best practices in election administration.
comunicação eficaz", os participantes compartilharam experiências e discutiram estratégias para promover as melhores práticas na administração eleitoral.For these students, this type of learning was felt to be a valuable part of their shared experiences on this module.
Para esses estudantes, este tipo de aprendizado foi uma parte valiosa de suas experiências compartilhadas no presente módulo.charismatic movements has always been centered on shared experiences, not theology.
carismático tem sido sempre colocado nas experiências compartilhadas e não na teologia bíblica.enables an emotional bond through shared experiences.
permite um vínculo emocional através de experiências compartilhadas.previous student reports and shared experiences with fellow students.
relatórios de estudantes anteriores e experiências compartilhadas de outros estudantes.can represent shared experiences.
podendo representar experiências compartilhadas.a stimulator of new shared experiences.
estimulador de novas experiências compartilhadas.The main goal is to recognize and disseminate shared experiences of action in participatory water governance….
O objetivo central é reconhecer e disseminar experiências compartilháveis sobre a atuação em esferas de governanç….
