ВОНИ ПОШИРЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they spread
• they apply
• they propagate
• they are distributed
• they extend

Приклади вживання Вони поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі заходи означають лише коригування роботи, і вони поширюються на весь Херсонський прикордонний загін.
These measures mean only correction of work, and they extend to all Kherson frontier group.

розглядаючи повідомлення і середовище, у якому вони поширюються.
examining the messages and the environment in which they spread.

З нашого досвіду краще відкривати рахунки у популярних брокерів, оскільки вони поширюються набагато менше.
From our experience better to open accounts with popular brokers, as they spreads is much less.

Вони поширюються на вагітних жінок, хворих на онкологічні захворювання,
They apply to pregnant women with oncological diseases,

Спеціалізована МВА відображає цю економічну еволюцію, що ілюструється розвитком Amazon, як вони поширюються.-.
The specialized MBA reflects this economic evolution illustrated by the development of Amazon as they distribute.-.

які віруси поширюються, де вони поширюються, і які хвороби вони викликають.
where they are spreading, and what kind of illnesses they are causing.

Вони були надані самі собі протягом десяти років і, можливо, вони поширюються, як і проліски, на тисячі.
These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.

Державні службовці також повинні були заповнювати“декларації про люстрацію”, якщо вони поширюються на закон.
Civil servants also had to fill in“lustration declarations” if they were covered by the law.

які віруси поширюються, де вони поширюються, і які хвороби вони викликають.
where they are spreading, and what kind of illnesses they are causing.3.

Кумедно, як радо посилаємо електронною поштою тисячі“жартів”, від чого вони поширюються, мов бенгальський вогонь, однак коли ви почнете розсилати повідомлення,
Funny how you can send a thousand‘jokes' through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord,

неприємних запахів нікуди діватися, і вони поширюються по всьому житловому будинку
Unpleasant odors have nowhere to go, and they spread throughout the apartment building

суспільного життя, на які вони поширюються.
of public life to which they apply.

Вони поширюються і ростуть інтенсивно, виробляючи безліч клітин
They spread and grow vigorously by producing many cells

також називаються“зсуву” хвилі, тому що вони не змінюють обсяг матеріалу, через які вони поширюються, вони стригти його.
are also called“shear” waves because they don't change the volume of the material through which they propagate, they shear it.

ми їх дістаємо так само швидко, як вони поширюються»,- сказав Трамп.
we're getting them as fast as they spread,” he said at the White House.

також називаються“зсуву” хвилі, тому що вони не змінюють обсяг матеріалу, через які вони поширюються, вони стригти його.
are also called"shear" waves because they don't change the volume of the material through which they propagate, they shear it.

і від функціонального стану тих областей мозку, на які вони поширюються.
on the functional condition of the regions of the brain to which they spread.

Незмінні зворотні з'єднання призводять до того, що контекстні вузли завжди зберігають копію попередніх значень прихованих вузлів(оскільки вони поширюються з'єднаннями до застосування правила навчання).
The fixed back connections result in the context units always maintaining a copy of the previous values of the hidden units(since they propagate over the connections before the learning rule is applied).

за якими законами та якими каналами вони поширюються, а після того використовуємо ці канали для інших повідомлень,
see what channels they circulate through and what laws are applicable to their movement,

тверді частинки Землі витісняються хвилями, коли вони поширюються, і водня поверхня відіграє дуже важливу роль у визначенні частоти,
solid Earth particles are displaced by the waves as they propagate, and the water layer plays a very important role in defining the celerity,