ПОШИРЮЮТЬСЯ ПО ВСЬОМУ - переклад на Англійською

• spread throughout

Приклади вживання Поширюються по всьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

шкідливі хімічні речовини поширюються по всьому будинку за лічені хвилини.
the harmful chemicals travel throughout your house in a matter of minutes.

в інших- інфекційні агенти поширюються по всьому організму.
other infectious agents are distributed throughout the body.

завдяки якій вони вельми швидко поширюються по всьому організму.
by which they very quickly spread throughout the body.

оселилися там хвороботворні бактерії поширюються по всьому організму і являють собою серйозну навантаження для імунітету.
the pathogenic bacteria that have settled there spread throughout the body and represent a serious load for immunity.

неприємних запахів нікуди діватися, і вони поширюються по всьому житловому будинку
Unpleasant odors have nowhere to go, and they spread throughout the apartment building

з нової американської кухні, які поширюються по всьому світу.
a new American cuisine that spread throughout the world.

економічних прав, які поширюються по всьому Ближньому Сходу
economic rights spreading across the Middle East

її дочірні компанії поширюються по всьому світу, а регіональні представництва в Род-Айленді,
United Kingdom while its subsidiaries are spread all over the world, with regional offices in Rhode Island,

майже 100 мільйонів людей, що померли в грип Пандемія, які поширюються по всьому світу, включаючи віддалених регіонів в Арктиці
nearly 100 million people died in the influenza pandemic that spread across the world, including remote regions in the arctic

жовтого кольорів, які поширюються по всьому сайту, щоб стати його кольоровою палітрою.
green and yellow which are extended across the site to become its chosen colour palette.

зберігаються в публічних банках ВСУ, поширюються по всьому світу, належать незв'язаним донорам,
thanks to those stored in public banks of SCU, distributed throughout the world, belonging to unrelated donors,

злитого білку зменшувало кількість трансформованих кровотворних клітин, які поширюються по всьому організму за рахунок підвищення чутливості клітин до препарату[1]. РНК-інтерференція може також використовуватися для націлювання на конкретні мутанти.
from binding to the cancer cells.[27] Cleaving the fusion protein reduced the amount of transformed hematopoietic cells that spread throughout the body by increasing the sensitivity of the cells to the drug.[27] RNA interference can also be used to target specific mutants.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The disease spread throughout her body.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
This disease spread throughout the body.

Наскільки велика ймовірність того, що рак буде поширюватися по всьому організму;
How likely the cancer will spread throughout the body;

інфекція миттєво поширюється по всьому організму.
infection instantly spread throughout the body.

Слід зазначити, що новоутворення за кілька місяців здатне поширюватися по всьому організму.
It should be noted that the neoplasm can spread throughout the body for several months.

Після потопу людство знову почало розмножуватися і поширюватися по всьому світу.
After the Flood, humanity began again to multiply and spread throughout the world.

Потрапляючи всередину, він починає миттєво поширюватися по всьому організму.
Getting inside, it starts instantly spread throughout the body.

Запальний процес може поширюватися по всій товстій кишці або захоплювати окремі її сегменти.
The inflammatory process can spread throughout the large intestine or capture its separate segments.