ПОШИРЮЮТЬСЯ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• spread through
• propagate through
• travel through
• propagated through
• are distributed through

Приклади вживання Поширюються через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато штамів сальмонели поширюються через заражену їжу
Many salmonella strains spread via infected food

Техніка зародилася в Персії(слово Роза сама з перської), потім поширюються через Аравію і Індію, але в даний час близько 70% до 80% продукції знаходиться в Долині троянд біля Казанлик в Болгарії, з деякими виробництва
The technique originated in Persia the word rose itself is from Persianthen spread through Arabia and Indiabut nowadays about 70 to 80 percent of production is in the Rose Valley near Kazanluk in Bulgariawith some production in Qamsar,

потім поширюються через Аравію і Індію,
then spread through Arabia and India,

Основа фононних кристалів сходить до Ісака Ньютон, який припускав, що звукові хвилі поширюються через повітря таким же чином, що пружна хвиля буде поширюватися вздовж решітки точкових мас, з'єднаних пружин з постійною силою пружності Е. Цією силою константи є ідентичною до модуля матеріалу.
The basis of phononic crystals dates back to Isaac Newton who imagined that sound waves propagated through air in the same way that an elastic wave would propagate along a lattice of point masses connected by springs with an elastic force constant E. This force constant is identical to the modulus of the material.

Техніка зародилася в Персії(слово Роза сама з перської), потім поширюються через Аравію і Індію,
The technique originated in Persia then spread through Arabia and India,

Найчастіше віруси маскуються під безпечні файли EXE(наприклад, bypass. exe) і поширюються через поштовий СПАМ або шкідливі веб-сайти, а потім можуть заразити ваш комп'ютер,
Often, viruses will be disguised as a benign EXE file(such as dwm. exe) and distributed through SPAM email or malicious websites,

є електромагнітним збуренням у вигляді хвиль, які поширюються через електромагнітне поле за електромагнітними законами". 1866- була завершена перша успішна трансатлантична телеграфна система.
is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws." 1866- the first successful transatlantic telegraph system was completed.

Ракові клітини також можуть поширюватися через вашу лімфатичну систему.
Cancerous cells can also spread through your lymphatic system.

Вірус може поширюватися через їжу або воду.
The virus can also spread through food and water.

Вірус може поширюватися через їжу або воду.
This virus can spread through food or water.

Також він поширюється через лімфатичну систему.
It can also spread through the lymphatic system.

Хвороба поширюється через забруднену воду.
Sickness spread through contaminated water.

Гиардиаз також поширюється через міжособистісні контакти.
Giardiasis also spreads through personal contact.

Btz поширюється через заражені флешки,
Btz spreads through infected thumb drives,

Хвороба поширювалася через ритуальний канібалізм.
The disease was spread by ritual cannibalism.

Вірус може також поширюватися через руки, що інфіковані вірусом.
The virus can also be spread by hands infected with the virus.

Цей вірус поширюється через чхання, кашель
This virus spreads through sneezing, coughing

Windows 10 Education поширюється через академічну корпоративне ліцензування.
Windows 10 Education will be available through academic Volume licensing.

Також гепатит С поширюється через комах.
Hepatitis A also spreads through feces.

У Facebook«гуляє» вірус, який поширюється через коментарі.
Facebook‘tagged photo virus' spreading through email.