ПОШИРЮЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• apply to
• extend to
• spread to
• are subject to
• applicable to

Приклади вживання Поширюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Положення цього Протоколу поширюються на всі частини.
The provisions of this Protocol shall extend to all parts of.

Правила поширюються на теперішніх і майбутніх відвідувачів сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.

Стічні води мул часто використовується в якості добрива поширюються на полях.
Sewage sludge is often used as fertilizer spread on the fields.

Діти користуються всіма правами людини, які поширюються на дорослих.
Children are to benefit from all the human rights available to adults.

красиві м'які ангелові крила сміливо поширюються на спину.
beautiful soft angel wings boldly spread on your back.

Понад те, сміттєві протести поширюються на нові регіони.
But no. More even, trash protest are spreading into new regions.

З 2018 року правила ТЦУ поширюються на операції нерезидентів з їх постійними представництвами в Україні.
Since 2018 Ukrainian transfer pricing(TP) rules apply to transactions of non-residents with their permanent establishments(PE) in Ukraine.

Через форсованого руху повітря ці крапельки поширюються на відстань 3- 5 метрів.
Due to the forced movement of air, these droplets extend to a distance of 3-5 meters.

Ці умови поширюються на всі кооперації, завдання, поставки
These general terms and conditions apply to all cooperations, assignments,

Санкції поширюються на 146 осіб, які тим чи іншим чином сприяли розпалюванню українського конфлікту, зазначає dpa.
The sanctions apply to the 146 people who in some way contributed to the fomenting Ukrainian conflict, dpa indicates.

Але хто повинен сказати, що наші висновки поширюються на будь-яку країну за межами нашої культури?
But who is to say that our conclusions extend to any nation outside of our culture?

Коринебактерії поширюються на клітини тканин
Corine bacteria spread to tissue cells

Умови поширюються на всі веб-сайти Danfoss Group, у тому числі сайти для зареєстрованих користувачів.
The Terms apply to all web sites of the DEIF Group, including sites for registered users.

Наступні ітерації поширюються на ядро системи, поступово покращуючи її функціональні можливості або робочу характеристику.
The subsequent iterations extend to the core of the system, gradually improving its functionality or performance.

також будь-які зміни чи зміни на них поширюються на європейське законодавство.
as well as any modification or alteration on them are subject to European Law.

Найбільш характерним симптомом є болі, які починаються в задній частині шиї і поширюються на потиличну, тім'яну, скронево-скуловые області.
The most common symptom is pain that starts in the back of the neck and spread to the occipital, parietal, temporal-Malar region.

Вимоги цього Положення поширюються на Національний банк
Requirements of this Provision extend to National Bank

Знижки поширюються на перельоти, які будуть виконуватися з 1 лютого по 20 квітня 2014 року.
Discounts apply to flights that will run from 1 February to 20 April 2014.

Правил, поширюються на абсолютно всі країни світу,
Rules, applicable to absolutely all countries of the world,

також будь-які зміни чи зміни на них поширюються на європейське законодавство.
as well as any modification or alteration on them are subject to European Law.