ARE DISTRIBUTED IN - переклад на Українською

• поширюються в
• розподіляються в
• розподілені в
• поширені в
• поширюється в
• розповсюджувані в
• розповсюджуються в

Приклади вживання Are distributed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

ice, which are distributed in retail facilities, if they are primary packaging of such items.
льоду, що поширюються в об'єктах роздрібної торгівлі в якості первинної упаковки.

Structural particles of pectin with adsorbed mainly on their surface by molecules of the dispersion medium are distributed in a highly dispersed form in the dispersion medium,
Структурні частки пектину з адсорбованими головним чином на їх поверхні молекулами дисперсійного середовища розподілені в сильно диспергованому вигляді в дисперсійному середовищі,

is not a unity, and"> that there are instead many consciousnesses that are distributed in time and space.".
існує багато свідомостей, які розподіляються в часі і просторі».

Yandex shall not accept for placement any advertising materials that contain information about previously goods that are distributed in an incomplete assembly,
Яндекс не приймає до розміщення Матеріали, що містять відомості про вживані товари, розповсюджувані в неповній комплектації, знижені в ціні,

By looking at how the WiggleZ galaxies are distributed in space on scales up to 930 million light years,
Завдяки аналізу того, як розподілені у просторі вивчені за допомогою Wiggle галактики у масштабах до 930 млн світлових років,

Some worms(so-called“bodiless” or“batch” worms) are distributed in the form of network packets to penetrate directly into the computer memory and activate their code.
Деякі черв'яки(так звані«безфайлові» або«пакетні» черв'яки) поширюються у вигляді мережевих пакетів, проникають безпосередньо в пам'ять комп'ютера й активізують свій код.

large amounts of research funding are distributed in the form of basic grants,
великі обсяги фінансування досліджень розподіляються у вигляді базових грантів,

taking into account the opinions of the wide Ukrainian public, which are distributed in the mass media.
врахуванні думок широкої української громадськості, поширюваної у засобах масової інформації.

The main investigation Department of the MIA of Ukraine started the pre-trial proceedings in connection with calls to change the territorial integrity of Ukraine, which are distributed in the Internet on behalf of the Russian blogger,
Головне слідче управління МВС України розпочало досудове провадження за фактом закликів до зміни територіальної цілісності України, які поширюються в мережі Інтернет від імені російського блогера, в повідомленні.">

The main feature of any network operating system is that its components are distributed in space, and the connection between them is physically carried out using special network connections(coaxial cable,
Основною особливістю будь-якої мережевої системи є те, що її компоненти розподілені в просторі, а зв'язок між ними здійснюється фізично, за допомогою мережевих з'єднань(коаксіальний кабель, вита пара,

The main feature of any network operating system is that its components are distributed in space, and the connection between them is physically carried out using special network connections(coaxial cable,
Основною особливістю будь-якої мережі є те, що її компоненти розміщені в просторі і зв'язок між ними фізично здійснюється за допомогою з'єднань мережі(коаксіальний кабель, вита пара і т. п.)

It is distributed in a taxi, airports, hotels, restaurants.
Вона поширюється в таксі, в аеропортах, готелях, ресторанах.

Production Tarkett is distributed in more than 100 countries of the world.
Продукція Tarkett поширюється в більш ніж 100 країнах світу.

These films were distributed in 94 countries, according to the police.
Фільми продавалися в 94 країнах, повідомляє поліція.

Tanks can be distributed in different locations in the range of the wireless router.
Танки можуть бути розподілені в різних місцях в межах бездротового маршрутизатора.

Wages Fund is distributed in a certain pattern.
Фонд заробітної плати розподіляється за певною схемою.

The game is distributed in a free-to-play model.
Гра розповсюджується по моделі free-to-play.

Also varieties can be distributed in color.
Також сорти можна розподілити по колірній гамі.

Tanks can be distributed in different locations in the range of the wireless router.
Танки можуть бути розподілені в різних місцях у радіусі дії бездротової маршрутизатор.

Allotted amount of liquid is distributed in equal portions
Належну кількість рідини розподіляється на рівні порції