ПОШИРЮЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• spread in
• propagate in
• are distributed in
• propagating in
• traveling in

Приклади вживання Поширюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте іншу винну бочку, щоб сформувати у басейну, які поширюються в стовбур у вас є в землі.
Use another wine barrel to form the pool that spills into the barrel you have in the ground.

Набір антивірусних утиліт для комплексного захисту комп'ютера від широкого спектра загроз, що поширюються в інтернеті.
This is a set of antivirus utilities for the comprehensive protection of your computer against a wide range of threats that spread on the internet.

На осіб, які прийняті на роботу за трудовою угодою дані Правила поширюються в повному обсязі.
On persons, employed under labor agreements, these rules apply in full.

самостійно виробляти собі їжу, завдяки чому розмножуються і поширюються в організмі.
which is precisely how they multiply and spread within the body.

Прес-служба Кабінету міністрів не має інформації про справжність жодного аудіо або відеозапису, які поширюються в мережі Інтернет.
The press service of the Cabinet of Ministers does not have any information about the authenticity of any audio or video recordings that are being shared on the Internet.

Нам повідомили, що вагомі зусилля добровольців вільного програмного забезпечення поширюються в ці бідні райони міста з чудовими результатами.
We are informed that the outstanding effort of Free Software volunteers is expanding in these deprived areas of the city, with remarkable results.

де ракові клітини поширюються в інші тканини вашої грудей.
where the cancerous cells have spread into other tissue in your breast.

При цьому енергія джерела перетвориться в енергію електромагнітних хвиль, що поширюються в просторі.
In the process the energy of the source is transformed into the energy of the electromagnetic waves that are propagating in space.

тому що вони поширюються в одному вимірі.
vibrating snippets of energy, called“strings” because they extend in one dimension.

самостійно виробляти собі їжу, завдяки чому розмножуються і поширюються в організмі.
which is exactly how they increase and spread within the body.

З 1970-тих ці практики поширюються в США переважно в освітному середовищі,
Since the 1970s it has spread in the United States mainly in training contexts, in American management".">

незвичайного променів має місце поки ці промені поширюються в кристалі, при виході із кристала ці поняття втрачають зміст,
extraordinary rays takes place until the rays propagate in the crystal, when the output of the crystal these concepts have no meaning,

Ситуація, коли певні ідеї і переконання поширюються в закритому середовищі,
The situation when certain ideas and beliefs spread in a closed environment,

Робот Софія і ці жарти, які поширюються в світі, про захоплення світу,
The robot Sofia and these jokes that are distributed in the world, about the capture of the world,

3 мовних шкіл, що поширюються в 7 країнах на 3 континентах.
3 language schools spread in 7 countries over 3 continents.

Моди коливань, які поширюються у напрямку обертання, рухаються швидше, ніж моди, що поширюються в протилежному напрямку,
Modes of oscillation that propagate in the direction of rotation move faster than the modes that propagate in the opposite direction,

Де два промені, що поширюються в дорозі, але не в фазі(крок),
Where two rays traveling in the same path,

льоду, що поширюються в об'єктах роздрібної торгівлі в якості первинної упаковки.
ice, which are distributed in retail facilities, if they are primary packaging of such items.

3 мовних шкіл, що поширюються в 9 країнах на 4 континентах.
3 language schools spread in 9 countries over 4 continents.

Моди коливань, які поширюються у напрямку обертання, рухаються швидше, ніж моди, що поширюються в протилежному напрямку,
Modes of oscillation that propagate in the direction of rotation move faster than the modes that propagate in the opposite direction,