ВОНИ ПРЕДСТАВЛЯЛИ - переклад на Англійською

• they represented
• they presented
• they represent
• they were
• they posed

Приклади вживання Вони представляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони представляли славну традицію Шанхайського університету Цзяо Тонга щодо«Підтримки стовпів держави»
They represented the glorious tradition of Shanghai Jiao Tong University for"Storing up the Pillars of the State",

Вони представляли собою серйозну проблему для правоохоронних органів,
They presented a grave problem for law enforcement officials,

незалежно від того, яку уразливу групу вони представляли, змогли відстояти свої права на освіту,
no matter how vulnerable a group they represented, were able to defend their rights to education,

кандидати формально представляли себе у своїх офіційних заявах, і тим, як вони представляли себе, проводячи агітацію у різних регіонах.
represented themselves in their official manifestos, and how they presented themselves differently depending on the region in which they were campaigning.

належали до Президії УНСоюзу, але навряд чи партії або організації, які вони представляли, ухвалювали легітимне рішення про участь у цій нараді і делегували право обирати Директорію.
however it is unlikely that parties or organizations they represented had made legitimate decision regarding their presence at the session or delegated the right to elect the Directory.

перспективи компаній, які вони представляли, особливості навчання в університеті- одне слово,
prospects of the companies they represent, especially university studies- in short,

прагнутимуть отримати контроль над промисловістю для робітників, яких вони представляли.
would seek to obtain control of industry for the workers whom they represented.

застосованих з самого початку, для того, щоб змінити їх так, щоб вони представляли певні нюанси.
with these filters applied on top of them in order to modify them to represent certain nuances.

також були популярними в раунді номінацій, значною мірою тому, що вони представляли дещо простіший час у універсальному віддаленому налаштуванні та використанні.
were also popular in the nominations round, largely because they represented a somewhat simpler time in universal remote setup and use.

в розпорядженні укладачів карти була більш точна інформація про нашу планету(не кажучи вже про те, що вони представляли її кулею).
the map authors had at their disposal more accurate information about our planet(not to mention the fact that they represented it as a ball).

вірою у викуп-жертву Христа, яку вони представляли образними жертвами ще до смерті нашого Господа і до того, як камінний“Свідок” вказав на неї,
which they represented by typical sacrifices before our Lord's death,

Вони представлять свої дитячі.
They represent her children.

Іноді вони представляють….
Sometimes they represented….

Вони представлятимуть 15 країн.
They represent 15 countries.

Вони представлять свої дитячі.
They represent his children.

Вони представляють усі партії і фракції.
They were all parties and factions.

Вони представляють певну величину.
They're representing some type of quantity.

Вони представляють свою країну.
They're representing their country.

Не тому, що вони представляють реальну загрозу для Сполучених Штатів.
But this does not mean that it poses an existential threat to the United States.

Вони представляють самоочевидні істини.
They're self-evident truths.