ВОНИ ПРОДОВЖИЛИ - переклад на Англійською

• they continued
• they kept
• they continue

Приклади вживання Вони продовжили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не отримавши позитивного результату за лаштунками, вони продовжили спроби вивести з гри лідерів збірної України вже на льоду.
They didn't get positive result behind the scene and continued their hunting for our liders on the ice.

Вони продовжили свою експедицію в Паленке,
They went on to Palenque, Uxmal,

Наступного року вони продовжили працювати з лейблом«Dischi Ricordi»
They continued to release singles with Dischi Ricordi throughout the following year,

Коли святих сповідників Василія і Прокопія звільнили разом з іншими шанувальниками святих ікон, вони продовжили свій чернечий подвиг,
When the holy Confessors Basil and Prokopios were set free together with other venerators of holy icons, they continued with their monastic efforts,

Я не залишуся, оскільки як я вже казав минулого тижня, існує, мабуть, лише дві команди, які можуть перемагати, і вони продовжили угоди зі своїми пілотами на наступні роки.
I did not say because as I said also last week because there are probably only two teams which can win and they continue with their drivers for the following years.

І вони продовжили.[26] Доктор Пауло Курто,
And on they went.[26] Dr. Paul Curto,

Це рішення було скасовано через два дні, коли група колишніх директорів клубу вирішила інвестувати в команду, і вони продовжили свій сезон.[3].
This decision was overturned two days later when a group of former club directors decided to invest in the team, and they continued with their season.[3].

їх частина була витіснена на лівий берег Вісли, після чого вони продовжили свою міграцію разом з кельтами
were driven to the left bank of the Vistula, after which they continued their migration together with the Celts

Сьогодні вони продовжили дослідження цього феномена щодо основних уроків«гібридної війни» Росії проти України,
Today, they have continued to study this phenomenon on the main lessons of Russia's“hybrid war” against Ukraine,

Цього року їх продовжили.
This year they continued.

Протягом наступного місяця вони продовжать набирати висоту.
During the next month, he will continue gaining weight.

Ми маємо зробити все, що можемо, аби їх продовжили.
We need to do what we can to keep them going.

Відповідно організатори протестів обіцяють їх продовжити.
Organizers of the protests have vowed to continue them.

Пробачте, мені треба їх продовжити».
I'm sorry, I have to keep it.”.

Він повинен привернути відвідувачів, заохочувати їх продовжити читання.
It should draw visitors in, encourage them to continue reading.

У новому сезоні вони продовжать свій творчий шлях і розкриття нових граней таланту з професійними художниками
During a new season they will pursue their career and disclosure of new sides of talent with professional artists

Багато з них продовжили кар'єру на сценах московських театрів,
Many of them went on to continue their careers on the stages of Russian theatres,

Якщо ми даємо їм гроші, значить, ми фінансуємо їх і завдяки цим грошам вони продовжать убивати….
If we give them money we're just feeding into it, and they're going to kill using that money….

тому вони продовжити кредит ще на один платіжний період.
so they extend the loan for another pay period.

Це дозволить їм продовжити їх еволюцію в деякому сенсі, яка властива їх рівню розуміння.
This will allow them to proceed with their evolution in a manner that is appropriate to their level of understanding.