ВОНИ УПРАВЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• they manage
• they control
• they run
• they rule

Приклади вживання Вони управляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони управляють агентством ліцензій
They operate an agency the licenses

Вони управляють незмірну областю несвідомого,- тієї невидимої областю,
They govern the immense domain of the unconscious, this invisible domain

Вони управляють рухом потоків, що надходять від
They manage traffic streams coming from customers

потоки рідин і газів, вони управляють вентилями, моторами,
flow of fluids or gas, they control valves, motors,

Нещодавно Google вніс зміни до своїх Політика конфіденційності, В якій вони управляють даних користувачів різних продуктів Google, які є тривожним з багатьох причин, включаючи недоторканність приватного життя користувачів.
Recently Google had made changes to its privacy policy in which they manage the users data across different products of Google which are troubling for many reasons including users privacy.

навіть впливають на світові події того року, яким вони управляють.
even impact upon world events in any year they rule.

навіть впливають на світові події того року, яким вони управляють.
even impact world events in any year they rule.

Клієнти зможуть зрозуміти, наскільки ефективно вони управляють доходами та витратами, наскільки вони стійкі до фінансових потрясінь і наскільки добре вони планують фінансове майбутнє з довгостроковою перспективою.
Clients will be able to see how effectively their manage income and expenses, how resilient they are to financial shocks, and how well they plan financial future with a long-term perspective.

на ті страхові агенти, він не збирається бути проблемою, тому що більшість з цих компаній в даний час змінюються, як вони управляють бізнесом.
it is not gonna be a difficulty since the majority of of such companies nowadays are changing where did they run business.

наскільки вправно вони управляють засобами масової інформації, як вони впливають на світову громадську думку.
also on how cleverly they manipulate the media, on how they influence world public opinion.

правами яких вони управляють, а також іншим суб'єктам прав;
other entities, who own and manage these rights;

Вони управляють своїми компаніями, зустрічаються з бізнес-партнерами,
They manage their companies, meet with business partners,

Оператори ринку, в рамках діяльності, якою вони управляють, не мають права змінювати інформацію, що супроводжує харчовий продукт, якщо такі зміни можуть вводити в оману кінцевого споживача
Food business operators, within the businesses under their control, shall not modify the information accompanying a food if such modification would mislead the final consumer or otherwise reduce the

файли cookie на сторінках їх бренду, ми не контролюємо, як треті сторони використовують файли cookie або як вони управляють інформацією, яка збираються з використанням цих технологій на сайтах iLive,
we do not control how third parties use cookies or how they manage the information they gather through the use of these technologies on the WebMD Sites

треті сторони використовують файли cookie або як вони управляють інформацією, яка збираються з використанням цих технологій на сайтах iLive, і ми не можемо перевірити
Web Beacons or how they manage the information they gather through the use of these technologies on the GoodmorningDoctor Web Sites

треті сторони використовують файли cookie або як вони управляють інформацією, яка збираються з використанням цих технологій на сайтах iLive,
Web Beacons or how they manage the Non-Personal Information they gather through the use of these technologies on the Website

І визначаються вони так само абсолютно, як і система, яка ними управляє.
We understand that people are important just like the systems that they run.

Ними управляють із Центральної системи.
They can be run by the central system.

Виникнення, наполегливо шукати закони, які ними управляють.
Seek obstinately for the laws that govern them.

Різні підсвідомі страхи і нездатність ними управляти породжує сильне занепокоєння;
Various subconscious fears and the inability to manage them gives rise to great anxiety;