ВОНИ УСВІДОМЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• they realize
• they are aware
• they know
• they understand
• they are conscious
• becoming aware they
• they recognize
• they realised

Приклади вживання Вони усвідомлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть більше за американців вони усвідомлюють, що Путін- це російський лідер у повному значенні цього слова.
Far more than the Americans, they know that Putin is a Russian leader, in the full meaning of that term.

Вони усвідомлюють, що знаходяться дуже далеко від своїх батьків,
They realize that they are very far away from their parents,

Коли вони усвідомлюють, що відбувається, вони можуть підтримувати прогрес вашої дитини.
Once they are aware of what's going on, they can support your child's progress.

Тепер я можу поговорити з інженерами, і вони усвідомлюють, що я їх розумію та поважаю.
Now I can talk with engineers and they realize that I understand and respect them.

Вони усвідомлюють, що бувають такі ситуації, коли єдине, що вони можуть контролювати,- це їх власне ставлення і реакція.
They know that sometimes the only thing they can control is their own response and attitude.

Тому вони усвідомлюють всю серйозність свого рішення
Therefore, they are aware of the seriousness of their decision

Їхня участь- це визнання того, що вони усвідомлюють свою соціальну відповідальність,
Their participation is recognition that they understand their social responsibility

Вони усвідомлюють всю серйозність ситуації,
They are aware of the seriousness of the situation,

Вони усвідомлюють, що їхня ідея свободи приховує особливу форму експлуатації, але продовжують слідувати цій ідеї».
They know their idea of Freedom is masking a particular form of exploitation, but they still continue to follow this idea of Freedom.”.

Вони усвідомлюють, що саме час забути про свої чвари,
They realize that it's time to leave their squabbles behind

Хоча більшість республіканців вважають, що відкат DACA- це тверде юридичне рішення, вони усвідомлюють складний емоційний ландшафт.
Though most Republicans believe that rolling back DACA is a solid legal decision, they are conscious of the difficult emotional terrain.

І вони усвідомлюють, що ці технології пропонують нові можливості
And they are aware that these technologies offer new possibilities

Вони усвідомлюють, що бувають такі ситуації, коли єдине, що вони можуть контролювати,- це їх власне ставлення і реакція.
They recognize that sometimes, the only thing they can control is their own response and attitude.

через мить вони усвідомлюють, що цей результат сприятливий для ФК«Єврошпон-Смига».
furor, but only for a minute, in a moment they realize that this result is favorable for FC«Euroshpon-Smyga».

Висловлювань європейських лідерів, які демонструють, що вони усвідомлюють крах європейської фінансової системи.
The following are 20 quotes from European leaders that prove that they know that the financial system in Europe is doomed….

Українська територія настільки ж є частиною їх національної спадщини, наскільки Середній Захід є частиною нашого, і вони усвідомлюють цей факт.
The Ukrainian territory is as much as part of their national heritage as the Middle West is of ours, and they are conscious of that fact.

Хороші хлопці рідше займаються тимчасовими візитами, тому що вони усвідомлюють наслідки, з якими жінка стикається через це.
Nice guys are less likely to engage te makeshift trysts, because they are aware of the consequences that a woman will face because of it.

залишаються працювати в Мордорі, збільшиться, але вони усвідомлюють свою відповідальність і високу місію.
who stay to work in the Mordor will increase, but they realize the responsibility they bear and their noble mission.

Дві людини вважаються належать до однієї нації тоді і тільки тоді, коли вони усвідомлюють себе належними до цієї нації.
Two people belong to one nation only if they recognize each other belonging to this nation.

курцям може бути важко кинути курити, навіть якщо вони усвідомлюють, що паління сполучене з ризиком виникнення серйозних захворювань.
smokers can find it hard to quit even though they know that smoking brings a real risk of serious disease.