ВОНИ ІСНУВАЛИ - переклад на Англійською

• they existed
• they were
• they exist
• they lived

Приклади вживання Вони існували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони існували і в стародавньому світі,
They existed in the ancient world

коли вони існували майже у всьому світі.
when they existed almost worldwide.

Правила кошерного харчування дійшли до нас практично в тому вигляді, в якому вони існували спочатку.
The rules of kosher food came to us almost in the form in which they existed originally.

багато форм дійшли до нас в тому вигляді, в якому вони існували сотні років назад.
many forms have come down to us in the form in which they existed hundreds of years ago.

Іншими словами, ми бачимо їх, як вони існували 13 мільярдів років тому.
In other words, we are seeing them as they existed 13 billion years ago.

адміністративна юрисдикції мали свої практики, які підтримували вищі інстанції, вони існували паралельно.
administrative jurisdictions had their own practices supported by supreme authorities, they existed in parallel.

Застосування закону Хаббла до цих червоних зміщень показало, що вони існували між 780 мільйонами й 14 мільярдами років тому.
Applying Hubble's law to these redshifts, it can be shown that they are between 780 million and 28 billion light-years away.

Але якщо вони існували до людини, то Бог назвав такі хвороби«вельми добрими».
But if these existed before man, then God called such diseases“very good.”.

Вони існували як доповнення до пояснення, в чому полягає сенс життя людини,
It existed as a supplement to the explanation of what is the sense of human life is,

Серед віруючих немає сумнівів щодо того, що вони існували насправді, тому що Біблія недвозначно їх описує.
There is no question among believers whether or not they existed, for the Bible plainly describes them.

Пропозиції космологічної постійної не були новими, вони існували з моменту появи сучасної релятивістської космології.
Suggestions of a cosmological constant were not new- they have existed since the advent of modern relativistic cosmology.

коли вони існували майже у всьому світі.
when it was distributed almost worldwide.

коли вони існували майже у всьому світі.
when it was distributed almost worldwide.

Ідея"домашнього" робота повинна бути знайома кожному- вони існували в науково-фантастичній літературі десятиліттями.
The idea of a“domestic” robot should be familiar to everyone- they have existed in science-fiction for decades.

При цьому нужди зберігаються незмінними постійно, вони існували, існують і будуть існувати..
The needs remain unchanged constantly, they existed, exist and will exist in this case.

Раніше таких центрів було багато, і в різних ділянках планети вони існували автономно.
Before, there were quite a few centers of the sort, and they have existed autonomously in various corners of the planet.

коли вони існували майже у всьому світі.
when it was distributed almost worldwide….

якщо б вони існували насправді, за 60 діб перетворилося б два мільйони жителів третього за величиною міста країни.
the walking dead, if they existed in reality, 60 days would become two million inhabitants the third largest city in the country.

Таким чином, ступінь різноманітності в пізньо-плейстоценових дисгармонійних біотах свідчить про те, що вони існували за часів, коли клімат був рівним
Thus the degree of diversity in late Pleistocene disharmonious biotas suggests that they existed during times when the climate was equable

Очевидно, що ці води не могли бути куполом, який обрушився під час потопу, оскільки вони існували через більш ніж тисячу років після потопу, коли був написаний цей псалом.
Clearly these waters could not have been a canopy that collapsed during the Flood, since they were still present during the time of the Psalmist over a thousand years later.