Приклади вживання That existed in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так і я сама, свого часу, залишилася Still, others try to connect the artist with various religious heresies that existed in that era.
We must consider that all of us are some 6,000 years removed from the human perfection that existed in Eden.
Не забуваймо, що вже минуло близько 6000 років відтоді, як люди втратили досконалість, яка існувала в Едемі.tried to fight with the racial prejudice that existed in America of the 1960's.
намагалася боротися з расовими забобонами, які існували в Америці 1960-х.And I want to say that those who claim that friendship that existed in the distant past have disappeared in the modern world are mistaken.
А ще хочеться сказати, що помиляються ті, хто стверджують, що дружба, яка існувала в далекому минулому, зникла A The foreign policy of the United States is conducted now in a situation that differs greatly from the one that existed in the prewar period.
А Зовнішня політика США проводиться зараз 3 міста були реальними містами стародавнього світу, в яких існували церкви.Of the roughly 150 glaciers that existed in the park when it was established in 1910,
Зі 150 льодовиків, які були у парку в 1910 році- на момент заснування національного парку,The carcinoids are a family of extinct animals that existed in the Cambrian period(540 million years ago).
Канцеллоіди- сімейство вимерлих тварин, що існували в кембрійський період(540 мільйонів років тому).The Iapetus Ocean was an ocean that existed in the late Neoproterozoic
Япет- палеоокеан, що існував у неопротерозойську і палеозойську епохи в(між 600The Areopagus of Eastern Continental Greece(Greek: Άρειος Πάγος της Ανατολικής Χέρσου Ελλάδος) was a provisional regime that existed in eastern Central Greece during the Greek War of Independence.
Аеропаг Східної Материкової Греції- був тимчасовим режимом, який існував у східній частині Центральної Греції під час грецької війни за незалежність.The tradition that existed in ancient Greece,
Традиція, що існувала в древній Греції,Under an indirect management system, the colonialists formally retained the institutions of power that existed in pre-colonial times,
При системі непрямого управління колонізатори формально зберігали інститути влади, що існували в доколоніальний часи,The Vesuviennes were a radical feminist group that existed in France in the middle of the 19th century.
Везувіанки- група радикальних феміністок, що існувала у Франції в середині ХІХ століття.The economic conditions that existed in the appropriate secondary market at the time of the transaction;
The branch of another Zionist organization that existed in Belz, was called"The Eastern Young Pioneers.
Філіал іншої сіоністичної організації, що існувала в Белзі, називався"Молоді Східні піонери".Pipes failed to notice that the soviets that existed in 1917 had disappeared.
Пайпс не помітив, що тих рад, які існували у 1917 році, вже не The mechanisms and the safeguards to manage the risks of escalation that existed in the past no longer seem to be present, Mr. Guterres said.
Механізми та запобіжні заходи для стримування ризиків ескалації, що існували у минулому, здається, більше не існують”,- наголосив генсек.Alcabala- the most important tax that existed in Castile, Spain
Алькабала- найважливіший податок, що існував у Кастілії, ІспаніїSocrates did not sympathize with the state system that existed in Greece, the society with its mores and customs of the dying polis.
Сократ не співчував державній системі, що існувала в Греції, суспільству з його вдачами і звичаями гинучого полісу.
