THAT EXISTED BEFORE - переклад на Українською

• які існували до
• яка існувала до
• який існував до
• яке існувало до

Приклади вживання That existed before Англійська мовою та їх переклад на Українською

A huge number of flora and fauna species that existed before on the Earth, disapperared or evolved into new species.
Наразі величезна кількість різних видів тварин і рослин, які раніше жили на Землі, зникли або еволюціонували в нові види.

purity and ignorance that existed before the emergence of culture and morality.
чистоти і незнання, що існували до виникнення культури і моралі.

in contrast to the cost per unit of electricity consumption that existed before.
на відміну від плати за одиницю cпоживання електроенергії, що існувала раніше.

positive trends that buildings have to offer over those that existed before.
позитивні тенденції, які будівель можуть запропонувати над тим, що існували раніше.

because it breaks that existed before.
адже вона ламає те, що існувало до того.

December 25, 2012 Israel's Interior Ministry has approved the construction of 1,200 homes in the Jerusalem neighborhood of Gilo in the armistice line that existed before the 1967 war.
Тим часом 25 грудня МВС Ізраїлю схвалило зведення 1200 будинків в єрусалимському кварталі Гило за лінією перемир'я, що існувала до війни 1967 року.

In EuropeanNapoleon politics III promoted the idea ofFrance to resume those borders that existed before 1815p.
В європейській політиці Наполеон III пропагував ідею повернення Франції у ті кордони, що Існували до 1815 p.

He said that our universe came into being as the result of other universe's that existed before ours.”.
Він стверджує, що наш Всесвіт є спадкоємцем іншого Всесвіту, що існував до нього.

brought together the state meteorological services that existed before then.
об'єднала метеорологічні служби окремих штатів, що існували до того.

Legally Russia is not related to the Russian state that existed before 1917.
Що те, що відбувається зараз, не має жодного відношення до тієї Росії, яка була до 1917 року.

Ukraine would return to the absolute rule of criminal clans that existed before our Orange Revolution in 2004.
Україна повернулася б до абсолютної влади кримінальних кланів, що існувала до нашої"помаранчевої революції" 2004 року.

administrative structures that existed before it, which allowed society to survive and evolve to its current state.
адміністративних структур, які існували до нього і завдяки яким суспільство змогло еволюціонувати до теперішнього рівня й не загинути.

Palestinians demand that the future borders between the two sovereign states pass along lines that existed before the 1967 Six-Day War,
Палестинці в рамках процесу мирного врегулювання, який зараз призупинено, вимагають, щоб майбутні кордони між двома суверенними державами проходили по лініях, які існували до Шестиденної війни 1967 року,

The Vice-Speaker goes on:“In what way is this Parliament better than the totalitarian system that existed before if we still haven't provided the possibility to review the sentences delivered by illegal means?”.
Віце-спікер продовжує:«Чим цей парламент кращий за тоталітарну систему, яка існувала до цього дня, якщо ми досі не надали можливості переглядати вироки, встановлені в незаконний спосіб?».

Tax Code of Ukraine, which actually returned taxation of writing-off bad debts to the tax rules that existed before 2008.
які фактично повернули регулювання оподаткування операцій списання проблемної заборгованості до правил оподаткування, які існували до 2008 року.

one of the combining entities that existed before the business combination shall be identified as the acquirer by applying the guidance in paragraphs B13- B17.
то один з об'єднуваних суб'єктів господарювання, який існував до об'єднання бізнесу, визначається як покупець із застосуванням керівництва, наведеного в параграфах Б13-Б17.

In the legal dictionary, restitution in international relations is defined as"a form of material compensation for damage as a result of an illegal international act by restoring the state that existed before the act was committed.".
В юридичному словнику реституція в міжнародних відносинах визначається як«форма матеріального відшкодування збитків внаслідок неправомірного міжнародного акта шляхом відновлення стану, який існував до його вчинення».

one of the combining entities that existed before the business combination shall be identified as the acquirer by applying the guidance in paragraphs B13-B17.
то один з об'єднуваних суб'єктів господарювання, який існував до об'єднання бізнесу, визначається як покупець із застосуванням керівництва, наведеного в параграфах Б13-Б17.

Arar got its name from the original oil field that existed before the town,"Field RR", one of many in the country, where it was known by the locals as"R.R." which later became ʿArʿar.
Місто отримало свою назву від назви початкового нафтового родовища, яке існувало ще до міста-"Поле RR"- одного з багатьох у країні(воно було відоме місцевим жителям як"R. R.").

different from those that existed before, the theory of the origin of oil
відмінн від тих, що існували раніше, теорії походження нафти