ВОНО ПЕРЕДБАЧАЄ - переклад на Англійською

• it involves
• it provides
• it implies
• it assumes
• it entails
• it suggests
• it presupposes

Приклади вживання Воно передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно передбачає, що країна може вийти з ЄС і до 31 січня
It implies that a country can leave the EU by January 31,

інших компетентних органах ЄС може бути необхідне повне членство у адвокатській колегії відповідної Держави-члена Європейського Союзу, оскільки воно передбачає практику в національному процесуальному праві й процесуальному праві ЄС.
Member State of the European Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the EU since it involves practice of EU and national procedural law.

Хоча ця оцінка є консервативною в тому, що воно передбачає лише обчислювальні механізми, реалізація яких була принаймні описані в літературі, корисно мати ще більш консервативна оцінка,
While this estimate is conservative in that it assumes only computational mechanisms whose implementation has been at least outlined in the literature, it is useful

Воно передбачає, що щастя може бути досягнуто за допомогою способів,
It implies, in the first place, that happiness may be

Сільське господарство сильно руйнує лісове середовище, оскільки воно передбачає перехід від старих до нових земельних ділянок, щоб виснажений ґрунт відновився- процес,
Slash-and-burn agriculture is highly destructive to the forest environment, because it entails shifting from old to new plots of land to allow exhausted soil to rejuvenate,

Поняття психологічного насильства було сформовано, щоб змінити ситуацію з фізичним насильством, оскільки воно передбачає вербальну агресію
The notion of psychological violence has been formed to make a difference with that of physical violence since it implies the verbal aggression

Воно передбачає, що такі дії самі в собі спрямовані до цієї мети, тому що вони збігаються з правдивим моральним добром людини,
It presupposes that such acts are in themselves capable of being ordered to this end, insofar as they are in

наприклад, воно передбачає повну заборону на м'ясо чотириногих тварин,
for example, it provided for a complete ban on the meat of four-legged animals

Сполучені Штати взяли на офіційну позицію, що слово“народи” є недоречною в заяві«прав», тому що воно передбачає групові права,
The United States took an official position that the word"peoples" was inappropriate in a statement of"rights," because it implied group rights,

По-перше, воно передбачає високі операційні витрати землекористувачів, так як більш 20 млн га земель здано в оренду(щорічно підписується порядку 4, 7 млн орендних договорів);
It imposes high transaction cost on land users as more than 20 mln ha of land is rented out(about 4.7 mln rental contracts are signed every year);

яке леліє ваш живий світ і вдячне за все, що воно передбачає для вас.
your living world and is grateful for all that she provides for you.

Воно передбачає усунення алергену:
It provides for the removal of the allergen:

Материнство, з огляду на важку працю, яку воно передбачає, має бути визнане таким, що дає право на фінансову винагороду,
Motherhood, because of all the hard work it entails, should be recognized as giving the right to financial benefits,

Воно передбачає необхідність підготовки консолідованої фінансової звітності у випадках наявності двох
It envisages the need to prepare consolidated financial statements in cases,

Воно передбачає нульову ставку податку з прибутку від продажу акцій,
It allows 0% tax on profits made from the sale of shares bought before

Чи може воно передбачати людський інтелект?
Does it predict human-level intelligence?

Мова йде про законодавство, якщо воно передбачатиме відповідальність за невиконання цього рішення,
We are talking about legislation, if it is to provide for the liability for failure to comply with this decision,

А точніше, воно передбачало передачу Німеччини Судетської області Чехословаччини(з усіма спорудами
More precisely, it provided for the transfer of Germany to the Sudetenland of Czechoslovakia(with all the structures

Воно передбачає чотири необхідних кроки.
It outlines the four steps required.

Також воно передбачає для компанії детальний набір правил, які значно змінять те, як Газпром працює на газових ринках Центральної
Furthermore, it imposes on Gazprom a detailed set of rules that will significantly change the way Gazprom operates in Central