ВОЮЮТЬ НА - переклад на Англійською

• are fighting on

Приклади вживання Воюють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона створила модель локальної війни, коли дві наддержави воюють на обмеженій території без застосування ядерної зброї.
It created a model of a local war when the two superpowers were fighting in a restricted area without the use of nuclear weapons.

Мені пощастило, бо в мене нема близьких, які воюють на Донбасі.
I am lucky that I don't have any close relatives who were lost in war.

Потрібно подивитися правді в очі: як можуть відбуватися законні переговори з Росією, якщо вона відмовляється навіть визнати, що її сили воюють на Сході України?
Let's face it- how can a legitimate negotiation with Russia occur when Russia refuses even to admit that it's backing the rebels fighting in eastern Ukraine?

Багато людей, які воюють на боці«ДНР» і«ЛНР», можливо,
Many people who are fighting on the side of the“Donetsk People's Republic”

Зокрема, амністію учасників незаконних збройних формувань, які воюють на боці так званих ДНР
In particular, the amnesty for members of illegal armed groups who are fighting on the side of the so-called DPR

його ліванський союзник Хезболла, які воюють на боці президента Башара Асада в сирійській війні,
its Lebanese ally Hezbollah, both of whom are fighting on the side of President Bashar Assad in the Syrian war,

Озброєні екстремісти, які воюють на боці опозиційних формувань у Сирії, напали на древній православний монастир Іллі пророка на околиці міста Ель-Кусейр, в 20 км від сирійсько-ліванського кордону.
Armed extremists who are fighting on the side of oppositionist units in in Syria have attacked the ancient Orthodox Monastery of Holy Prophet Elias near the town of Al-Qusayr situated 20 kilometers from the Syrian-Lebanese border.

сили якої воюють на підтримку президента Сирії Башара Асада,
whose forces are fighting in support of Syrian President Bashar al-Assad,

Низка опозиційних угруповань, які воюють на території Сирії, звинуватили НКОРС в тому, що вона так і не зуміла стати«повноцінним представництвом сирійського народу, який виступає проти режиму Асада».
A number of opposition groups fighting in Syria, accused NCORF of having been unable to become a"full-fledged representative of the Syrian people, standing up against the Assad regime.".

Журналісти мають усвідомити, що вони не є солдатами, які воюють на певному боці», говорить Олексій Мацука,
Journalists need to understand that they are not soldiers fighting for a particular side,” says Oleksiy Matsuka,

Також Ектор розповідає про земляків, які воюють на боці українських силовиків,
Also Hector tells About the countrymen, fighting on the side of the Ukrainian security forces,

Після того, як території 2 першої фази воюють на місцях, всі фази 2,
After the first Phase's 2 territories to fight in on the ground, Phases 2,

Зокрема, прокурор зазначила у своєму висновку, що Вологженінова«намагалася сформувати негативне ставлення до добровольців з Росії, які воюють на боці ДНР
In particular, the prosecutor noted in her conclusion that Vologzheninova“tried to form a negative attitude towards volunteers from Russia who are fighting on the side of the DNR

військами, що воюють на боці уряду Б.
by troops fighting on the side of the B.

до добровольців з Росії, що воюють на боці ополченців зі сходу України».
towards volunteers from Russia fighting on the side of the militias from eastern Ukraine.”.

телефонний дзвінок Трампа з Зеленським перетворив Україну на поле битви для американської внутрішньої політики, яка вигідною ціною для українців, які воюють на передовій.
Trump's July phone call with Zelensky turned Ukraine into a battlefield for American domestic politics that comes at a high price for Ukrainians fighting on the front line.

захист бойовиків і терористів, які воюють на території сусідньої країни, не лише від обов'язкового кримінального переслідування, а навіть від обивательської критики.
protect the militants and terrorists fighting on the territory of a neighboring country not only from mandatory criminal prosecution but even from mundane criticism.

іґноруючи російські війська, які воюють на українській території.
ignoring the Russian troops fighting on Ukrainian territory.

Німеччина була змушена воювати на два фронти.
Germany had to be fought on two fronts.

Воював на Карельському фронті.
Fighting on Karabakh front.