FIGHTING ON - переклад на Українською

• воюють на
• бойових діях на
• боїв на
• борються на
• боротьба на
• билися на
• боротися на
• воювали на
• бойові дії на
• бої на
• воював на
• воювати на
• боях на
• бойових дій на
• борючись на

Приклади вживання Fighting on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting on the western and eastern fronts meant the failure of the German plan of lightning war.
Бої на Західному і Східному фронтах означали зрив німецького плану блискавичної війни.

Fighting on the Syrian-Lebanese Border.
Бої на сирійсько-ліванському кордоні.

Fighting on a small scale.
Опір в невеликому масштабі.

Fighting on soft sword;
Бої на мяких мечах;

Fighting on Polish soil continued until the end of the war in 1945.
Воєнні дії на території Польщі велися аж до закінчення війни у 1945 році.

The fighting on the ground not gone as planned.
Бої на полі не йдуть так, як ми запланували.

The fighting on the land was brutal.
Бої за нашу землю були жорстокими.

Fighting on the English version of"Wikipedia" are mid-tempo.
Бої на англійській версії«Вікіпедії» проходять в середньому темпі.

Fighting on its territory.
Війни на своїй території.

Stewardesses fighting on an airplane.
Стюардеси зчинили бійку в літаку.

as long as the Per fighting on.
як Пер боротьбу з.

still successfully fighting on the tatami.
ще успішно бореться на татамі.

Georgians fighting on the side of the Ukrainians not for the smell of gunpowder,
Грузини воюють на боці українців не заради запаху пороху,

This excessively tolerant attitude of the French authorities to mercenaries fighting on the side of pro-Russian terrorists in Donbas raises many questions.
Така занадто толерантна позиція французької влади стосовно найманців, які воюють на боці проросійських терористів на Донбасі, породжує масу запитань.

do not participate in the fighting on the side of foreign countries
не приймаємо участь в бойових діях на стороні іноземних держав

During the fighting on the Danube there was an order to send the most experienced fighters Marines in the Far East.
Під час боїв на Дунаї надійшов наказ командирувати найбільш досвідчених бійців морської піхоти на Далекий Схід.

Al Arabiya TV channel reports that Syrian opposition groups fighting on the side of Ankara attacked a humanitarian convoy bound for Ras al-Ain.
Телеканал Al Arabiya передає, що бойовики формувань збройної сирійської опозиції, які воюють на боці Анкари, атакували гуманітарний конвой, що прямував в Рас-ель-Айн.

are hiding in Russia to take part in the fighting on the territory of Ukraine.
переховуються на території Росії від участі у бойових діях на території України.

Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict,
З огляду на численні угруповання, що борються на різних сторонах конфлікту,

Iraqi militants fighting on their side, killed 82 civilians in Aleppo.
іракські ополченці, що воюють на їхній стороні, вбили 82 мирних жителів Алеппо.