Приклади вживання Heavy fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heavy fighting also developed on the front of the Sixty-fourth Army,
D' Company ran into enemy troops which resulted in heavy fighting continuing throughout the day with the Japanese continually reinforcing their position.
Підрозділ«D» зіткнувся з японськими військами та провів день у важких боях, постійно змінюючи позицію.Caesar took command of his right wing, where his favorite Legio X Equestris was involved in heavy fighting.
Цезар прийняв командування правим флангом, де його улюблений Legio X Gemina вступив у важкий бій.During the First World War, Galicia saw heavy fighting between the forces of Russia and the Central Powers.
Під час Першої Світової війни Галичина стала місцем важких боїв між Росією і Центральними державами.However, the SMM heard ongoing heavy fighting(exchange of small arms
Однак, CMM чула тривалі важкі бої(перестрілку зі стрілецької зброї і артилерійський вогонь)at the end of February 1921, after heavy fighting the Red Army occupied Georgia and included it in the Soviet Union.
Червона армія після важких боїв окупувала Грузію та включила її y склад Радянського Союзу.There were heavy fighting, and only by the evening of April 6 our troops entered the suburbs of Vienna.
Йшли важкі бої, і лише надвечір 6 квітня наші війська увійшли в передмістя Відня.was only evicted after much heavy fighting.
був виселений тільки після довгих важких боїв.Heavy fighting in Ukraine leaves thousands of children cold,
Важкі бої в Україні залишили тисячі дітей без тепла,were advancing in the city during heavy fighting.
йшли в місто під час важких боїв.On 26 April, according to the SOHR, very heavy fighting took place on the road from Homs to the coast.
Квітня, згідно з інформацією SOHR, важкі бої точилися за дорогу від Хомса до узбережжя.On 9 August, pro-Hadi forces captured the rest of Dhale Governorate after heavy fighting for more than two months.
Серпня, Армія Гаді захопила решту провінції після важких боїв більше двох місяців.The enemy's defense was breached, our troops passed the Eastern Serb Mountains with heavy fighting, crossed the Morava River
Оборона супротивника була прорвана, наші війська з важкими боями пройшли Східно-Сербські гори,Heavy fighting is continuing in the Afghan city of Kunduz, one day after
За афганське місто Кундуз тривають важкі бої- вже другий день після того,The heavy fighting of the first day proved to be the only major contact of the seven-day operation.
Важкі бої другого дня виявилися єдиними серйозними зіткненнями в семиденної операції.In January and February, heavy fighting resumed in Ukraine's eastern region of Donbass,
У січні та лютому у східному регіоні України, Донбасі, відновилися тяжкі бої, де сепаратисти, що підтримуються Росією,In recent months, the situation in Syria Aleppo is extremely deteriorated in the city and go heavy fighting in the area.
В останні місяці надзвичайно загострилася ситуація в сирійському Алеппо: в місті і в околицях тривають важкі бої.How to affect the daily lives of the inhabitants of your land mass desertion in the military, heavy fighting on the fronts of World War I deep economic crisis?
Як впливали на повсякденне життя мешканців вашого краю масове дезертирство в армії, тяжкі бої на фронтах Першої світової війни, глибока економічна криза?While the Lithuanians were retreating, heavy fighting broke out between Polish and Teutonic forces.
У той час, як литовські війська відступали, почалася велика битва між польськими та тевтонськими силами.Niger saw heavy fighting and disruption of Uranium production in the mountainous north, before a Libyan backed peace deal,
Нігер став ареною важких боїв, перш ніж запропонована у Лівії мирна угода була підтримана, завдяки фракційному розколу серед повстанців.
