Приклади вживання Важкі бої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На її полі досі тривають важкі бої з логічними і фізичними протиріччями в самій теорії.
Hard fights with logical and physical inconsistencies in the theory are still going in its field.Важкі бої продовжувалися наступного тижня, проте австралійці змушені були знову відступити до Порт-Морсбі.
Despite winning some hard fought battles, the Australian troops were forced to reluctantly withdraw towards Port Moresby.Важкі бої продовжувалися наступного тижня, проте австралійці змушені були знову відступити до Порт-Морсбі.
Despite winning some hard-fought battles, Australian troops were forced to retreat towards Port Moresby.На правому флангу поля битви відбулися важкі бої біля селища Ширванджуг.
In the right wing of the battleground, meanwhile, the Armenians fought heavy battles near the village of Shirvandzhug.З перших же днів підрозділи азербайджанської армії вели важкі бої практично по всій території країни.
From the earliest days the Azerbaijan army divisions were engaged in heavy battling almost throughout the country.Деякі солдати, особливо ті, які пережили важкі бої, починають за ними сумувати.
Some soldiers, even those who have experienced the worst of combat, find themselves missing the battlefield.Деякі солдати, особливо ті, які пережили важкі бої, починають за ними сумувати.
Some soldiers, especially those who survived the hardest battles, begin to yearn for them.Незважаючи на припинення вогню, важкі бої раніше навколо Дебальцеве з повстанськими силами актуальних захопити стратегічно важливий автомобільний
Despite the ceasefire, heavy fighting continues around Debaltseve with rebel forces pressing to capture the strategically important road and rail hub,точніше вражають цілі, надаючи підтримку військам, що ведуть важкі бої.
more precisely hitting targets in support of the allied troops doing the heavy fighting.коли уряд у Києві заявив, що більше не може доставляти туди паливо через важкі бої і руйнування газопровідних мереж.
now that the government in Kiev says it can no longer deliver fuel there because of heavy fighting and damage to fuel-supply networks.GamePro також вважав, що додавання подвійних боїв«дало новий виклик» і«зробило важкі бої більш стратегічні- такий гра і має бути».
GamePro also thought that Після важких боїв.
After heavy fighting.Харадінай утвердився як командир під час важких боїв на своїй території.
Haradinaj established himself as a commander during heavy fighting in his area.Він завжди хоче важких боїв.
I always wanted the hard fights.Це буде важкий бій для обох хлопців.
I think it's going to be a difficult fight for both guys.Тут відбувся важкий бій, було дуже багато поранених і вбитих.
Went into a hard fought battle and several were killed and wounded.Це буде важкий бій для обох хлопців.
This will be a tough fight for both of us.Це буде важкий бій для обох хлопців.
It's going to be a tough fight for both guys.Це буде важкий бій для обох хлопців.
This is going to be a tough fight for both fighters.”.Після важких боїв.
After hard fighting.
