ВОЄВОДСТВА - переклад на Англійською

• voivodeship
• province
• voivodship
• region

Приклади вживання Воєводства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воєводства, утворені на українських землях у складі Речі Посполитої та їхні.
Nameprovince, formed in the Ukrainian lands within the Commonwealth and theircenters;

Воєводства Ольшини.
Battlefords North Stars.

Початково столицею воєводства, згідно назви, був Київ.
Initially, the capital of the province was, according to its name, Kiev.

Воєводства Каменець.
Poole Coat.

Східне воєводства.
Eastern Podolia.

По 1945 р. Ольштин став столицею воєводства.
After 1945, Olsztyn became the capital of the province.

Залесе воєводства.
Yenice Şirinköy.

Промисловість характеризується рівномірним розподілом по всій воєводства і диверсифікованої структури.
Industry is characterised by a uniform distribution across the Voivodeship and by a diversified structure.

Маршалківської воєводства.
Marshal 's Office.

По 1945 р. Ольштин став столицею воєводства.
After 1945 Olsztyn became the capital city of the province.

Мазовецького воєводства також є лідером у виробництві молока
The Mazowieckie Voivodeship is also the leader in milk production,

Було ліквідовано воєводства, повіти, а замість них створювалися полки із своїм територіальним поділом.
It eliminated the province, district, and instead created shelves of their territorial division.

лікарня Мазовецького воєводства у Седльце та Мінський обласний клінічний пологовий будинок повинні адаптуватися до нових соціальних потреб шляхом диверсифікації
Mazovian Voivodeship Hospital in Siedlce and Minsk Regional Clinical Maternity House have to adapt to new social needs by diversifying

Щодо матчевої зустрічі збірних команд Луцька та Люблінського воєводства, то слід зазначити:
As for the match meeting of the national teams of Lutsk and Lublin Voivodeship, it should be noted:

Така думка враховує доведену присутність вандалів на території сьогоднішнього Малопольського воєводства в IV столітті.
This view takes into account the proven presence of vandals in the territory of today's Malopolska Voivodship in the 4th century.

Брацлавське і Київське воєводства).
Bratslav and Kiev Province).

Інша частина сьогоденного Вармінсько-Мазурського воєводства стали частиною Герцогства Пруссія,
The remainder of today's Warmia-Masuria region became part of Ducal Prussia,

Modern-Expo посіла І-е місце зі списку компаній Люблінського воєводства у категорії бізнесу, куди входять компанії, що генерують доходи від 50 до 250 мільйонів злотих.
Modern-Expo was ranked 1st from the list of Lubelskie Voivodeship companies in the category of business generating revenues from 50 to 250 million PLN.

У вересні 2007 року фірма МЕТКОМ увійшла в сто найбільш успішних фірм на території Підкарпатського воєводства.
In September 2007 the company is considered to be one of the most successful companies in the Podkarpackie Voivodship.

які потрапили під владу Польщі, було відновлено поділ на воєводства та повіти.
which got the power Poland was restored by division province and districts.