ВОЄН - переклад на Англійською

• war
• warfare
• wars

Приклади вживання Воєн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча в Антарктиді не було жодних воєн, безумовно, була безперервна битва, яка одноособово боролась без військового насильства.
Although there were no wars fought in Antarctica, there was indisputably an ongoing battle that was uniquely fought without military violence.

Протягом багатьох століть до цього існували правила ведення воєн, але вони ґрунтувалися на звичаях
For quite a long time before at that point, rules have applied lead to war, yet they depended on custom

У часи воєн, коли відчувався гострий дефіцит у лікарських засобах,
In times of war, when there was an acute shortage ofmedicines,

У дослідженні взяли участь 160 ветеранів воєн в Іраку і Афганістані(середній вік- 32 роки).
The study included 160 veterans of the wars in Iraq and Afghanistan(average age- 32 years).

Це були наймолодші полонені в історії воєн, що становило єдину групу,
They were the youngest prisoners in the history of all wars, constituting a unique group,

Кінець призову на військову службу в багатьох країнах і тенденція воєн боротися добровольцями професійних армій додатково може підірвати суспільну опозицію до використання force. 84.
The end of conscription in many countries and the tendency for wars to be fought by volunteer professional armies may further erode public opposition to the use of force.84.

Ми згадуємо жертв воєн і насильства, багатьох«малих» цього світу, розчавлених голодом і бідністю.
We remember the victims of war and violence, the many‘little ones' of the world crushed by hunger and poverty,”.

Половина усіх воєн з 1820 по 1929 рр. велася саме між мусульманами та християнами.
Of the wars that occurred between 1820 and 1929 involved battles between Muslims and Christians.

Її дисертація про роялістський опір на осі Асунсьйон- Монтевідео під час воєн за незалежність, вперше опублікована в 2013 під назвою Los Muy Fieles.
Her thesis, on royalist resistance on the Asunción-Montevideo axis during the wars of independence, first published in 2013 with the title Los Muy Fieles.

Під час воєн між мусульманами та представниками інших релігій Абу Бакр,
At the time of fighting between Muslims and non-Muslims, Abu Bakr,

Внаслідок воєн Україна зазнала значних руйнувань,
As a result of the wars, Ukraine was significantly destroyed,

Після воєн завод був перевірений,
Following the war, the factory was inspected by the Allies,

Про цей тип воєн говорив уже Другий Ватиканський Собор
On this type of war has said the Second Vatican Council

підлітки в зоні воєн хочуть жити,
but teenagers in a war zone want to live,

Історія воєн і міжнародної безпеки- це історії технологічних інновацій,
The history of warfare and international security is the history of technological innovation,

Світова імперіалістична війна 1914- 1918 років була самої кровопролитной і жорстокої з всіх воєн, які мир знав до 1914 року.
The World War I(1914 -1918) was the most bloody and brutal of all the wars the world has known before 1914.

впорядкування поховань жертв воєн і політичних репресій.
putting in order the graves of victims of wars and political repression.

Нацисти ніколи не намагалися приховати істину, що всі ці інвестиції були призначені для підготовки до планованим ними загарбницьких воєн.
The Nazis never tried to suppress the truth that all these investments were designed as a preparation for the wars of aggression that they planned.

новий вік миру та процвітання, коли воєн більше не буде.
saying that it was the golden age and the war was over.

Але снаряди, що не вибухнули, становлять загрозу для мирних жителів ще довго після завершення воєн.
These unexploded munitions remain a threat to the civilian population long after a conflict has ended.