DURING THE NAPOLEONIC WARS - переклад на Українською

• під час наполеонівських воєн
• під час наполеонівських війн
• в ході наполеонівських війн
• у період наполеонівських воєн

Приклади вживання During the napoleonic wars Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Duchy of Warsaw during the Napoleonic Wars.
Варшавського герцогства в рамках Наполеонівських воєн.

it was seriously destroyed during the Napoleonic wars.
серйозно зруйнованого в часи наполеонівських війн.

During the Napoleonic Wars, Britian had use her islands the first time,
Під час Наполеонівських воєн острови були окуповані Великою Британією?

Hanover was occupied by France during the Napoleonic Wars, but some Hanoverian troops fled to England to form the King's German Legion,
Ганновер був окупований Францією під час Наполеонівських воєн, але деякі гановерські війська втекли до Англії, щоб сформувати Німецький легіон короля,

She served disguised as a man during the Napoleonic Wars in Germany from 1813 to 1815 in the first company of the Kolbergsches Infanterieregiment(renamed the 9th Grenadier regiment in 1914).
Вона служила в армії, переодягнувшись чоловіком, під час наполеонівських війн у Німеччині з 1813 по 1815 рік у першій кампанії Кольбергського піхотного полку(Kolbergsches Infanterieregiment), який було перейменовано на 9-й Гренадерський полк у 1914 році.

The rank was a popular recognition of service during the Napoleonic Wars, resulting in promotion of more commanders than there were commands;
Звання набуло популярності під час наполеонівських воєн, в результаті звання отримали велика кількість осіб;

the bar's namesake widow, who is rumored to have lost her only son to the sea during the Napoleonic Wars.
честі однойменної вдови бару, який, по слухам, втратив свій єдиний син у море під час наполеонівських воєн.

came to a new height during the Napoleonic wars when the British sent their best general, the Duke of Wellington,
вийшов на новий рівень в часі Наполеонівських воєн, коли британці відправили свого найкращого генерала Артура Веллслі,

The abbey managed to survive other threats to its existence during the Napoleonic Wars, and also in the period following the Nazi Anschluss that took control of Austria in 1938,
Монастир також успішно пережив Наполеонівські війни, а також період нацистського аншлюсу, коли німці взяли під контроль Австрію у 1938 році,

a biography of my late stepfather, the well-known novelist Patrick O'Brian, who wrote a series of brilliant historical novels about the Royal Navy during the Napoleonic Wars.
відомого письменника Патріка о'браєна, який написав цілу серію чудових історичних романів про британських військово-морських силах часів воєн з Наполеоном.

including its transfer from French to British possession during the Napoleonic Wars, a long-running dispute over the relative value of Young
включаючи зміну власності з французької на британську під час наполеонівських воєн, тривалі суперечки щодо відносної цінності внеску Янга

He expended the money he had made from his wheat-shipping business during the Napoleonic Wars.[2] Between May 1825 and January 1826, Miaoulis led the Greeks to
він витрачав гроші, зароблені на торгівлі пшеницею під час Наполеонівських воєн.[2] З травня 1825 по січень 1826 Міаоуліс із греками успішно перемагали турків у сутінках під Модоном,

employment during the Napoleonic Wars, and the sovereignty of Brazil as a colony in 1822.
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії, її багаті колонії, в 1822 році.

the power of drawing the Portsmouth-Scenes so well".[16] Her brother,"> Charles Austen served as a Royal Navy officer during the Napoleonic Wars.
Її брат Чарльз Остін служив офіцером Королівського флоту під час наполеонівських воєн.

Auguste-Charles-Joseph de Flahaut de La Billarderie, comte de Flahaut(21 April 1785- 1 September 1870) was a French general during the Napoleonic Wars, a statesman, and late in life French ambassador to the Court of St James's.[1].
Огюст-Шарль-Жозеф де Флао де Ла Біллардері, граф Флао(фр. Auguste Charles Joseph Flahaut de La Billarderie; 21 квітня 1785- 1 вересня 1870)- французький генерал під час наполеонівських воєн, державний діяч та французький посол при дворі Сент-Джеймса[1].

occupation during the Napoleonic Wars, and the loss of its Brazilian colony in 1822.
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії, її багаті колонії, в 1822 році.

occupation during the Napoleonic Wars, and the independence in 1822 of Brazil a… more history.
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії, її багаті колонії, в 1822 році.

occupation during the Napoleonic Wars, and the independence of Brazil,
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії,

occupation during the Napoleonic Wars, and the independence in 1822 of Brazil as a colony.
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії, її багаті колонії, в 1822 році.

occupation during the Napoleonic Wars, and the independence of Brazil,
окупації під час наполеонівських воєн, і незалежності Бразилії,