ВПЛИВАЮЧИ НА - переклад на Англійською

• acting on
• influencing on
• impacting on

Приклади вживання Впливаючи на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуарана також традиційно використовується для полегшення втрати ваги, впливаючи на ліполіз тригліцеридів, що зберігаються в адипоцитах,
Guarana is also traditionally used for facilitating weight-loss by acting on the lipolysis of triglycerides stored in the adipocytes,

Фактично, вони вже зробили свою присутність відомою, впливаючи на вашу свідомість, в результаті багато хто відчуває в собі зміни.
In fact it has already made its presence known by impinging upon your consciousness, with the result that many sense the changes within themselves.".

NMDA зв'язується і регулює тільки рецептор NMDA, не впливаючи на інші рецептори глутамату.
regulates the NMDA receptor and has no effect on other glutamate receptors.

Іншими словами, це особлива гімнастика, що дозволяє управляти енергією людини, впливаючи на неї через енергетичні канали пальців рук.
In other words, this is a special gymnastics that allows you to control the energy of a person by acting on it through the energy channels of the fingers.

Багато економістів вважають, що зміни пропозиції грошей в довгостроковому період переважно підвищують рівень цін, незначно впливаючи або взагалі не впливаючи на реальний обсяг виробництва.
Many economists believe that changes in the supply of money in the long run mainly affect the price level with little or no impact upon real output.

Будь-яка зміна в мисленні створює вібрації в ментальному тілі, впливаючи на фізичне тіло,
Any shift in thinking gives rise to vibrations in the mental body with an effect on the physical body,

Справді, спрямованість часу означає безперестанно існуючий у часі хід, який, впливаючи на матеріальну систему,
In reality, the directivity of time signifies a pattern continuously existing in time, which, acting upon the material system,

Ще раз дякуємо за допомогу в залученні грошей для школи і впливаючи на цих підлітків і майбутнє покоління глобально налаштованих громадян!
Thank you again for helping us raise money for the school and making an impact on these teens and the future generation of globally-minded citizens!

напрямуя впливаючи на ваш мозок, минаючи захисні фільтри свідомості,
napryamuya acting on your brain, bypassing the protective filter of consciousness,

хворобу зсередини, впливаючи на людину різними способами тим, що активізуєш його внутрішні резерви
but the illness from within, acting on the person in various ways by activating his internal reserves

стан шкіри в короткостроковій перспективі, але й, впливаючи на першопричини проблем- відновлювати здоров'я жирної шкіри.
in the short term, but also, acting on the root causes of problems- to restore the health of oily skin.

ефективно налагоджує роботу всього організму, впливаючи на біологічно активні точки стопи- проекції органів
effectively debugs the work of the entire body, acting on the biologically active points of the foot- the projection of organs

сучасним способом, як позбутися від капустянки є електронні відлякувачі, які, впливаючи на комах ультразвуковими променями,
how to get rid of mole crickets are a deterrent, that, acting on insects ultrasonic beams,

з яких згодом розвивається злоякісна пухлина, і, впливаючи на них, продовжувати життя хворого, повідомляє MedicalXpress.
which later develops a malignant tumor, and acting on them, to prolong the patient's life, according to MedicalXpress.

У ньому псевдонауковці, підключаючи абсурдні факти і впливаючи на емоції, твердили, нібито євреї не спроможні дати життя потомству, здоровому у фізичному, розумовому і культурному плані.
Adding nonsensical facts and making influence on emotions, there pseudo-scholars claimed that Jews had not been able to give life to the offspring that is healthy from physical, mental, and cultural point of view.

негативно впливаючи на фінансовий результат компанії.
rendering negative influence on financial result of the company.

право на свободу зібрань, проте влада порушувала це право, впливаючи на суди, аби ті приймали сторону місцевих
government authorities frequently infringed upon this right by influencing courts to side with local

Впливаючи на організм людини в довгохвильовій частині інфрачервоного діапазону,
By acting on the human body in the long-wave part of the infrared range, by the body.">

таким чином, впливаючи на відповідний рівень превентивних заходів,
thus having an impact on the appropriate level of preventative measures,

забезпечує необхідне переміщення зубів в 3-х площинах,«делікатно» впливаючи на кісткову тканину.
provides the necessary movement of the teeth in the 3 planes,"delicate" by acting on bone.