ВПЛИВОВІ - переклад на Англійською

• influential
• powerful
• influence
• impactful
• impact
• being affected
• exposure

Приклади вживання Впливові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не заводьте надто легко, щоб впливові роботи в Греції могли мати результат вашої пригоди!
Do not take too lightly the influence employment in Puerto Rico can have on the result of your adventure!

Щоб більше не було колоніалізму, щоб великі і впливові країни більше не перетворювали на свої колонії інші країни, пам'ятаючи про те, що їм доведеться виплачувати компенсацію.
So that there will be no more colonization-- so that large and powerful countries will not colonize, knowing that they will have to pay compensation.

на більш впливові(скільки ми повинні витратити на будинок).
to the more impactful(how much should we spend on a home).

Автори підкреслюють, що при можливому потенційному впливові на людину DIDP у високих дозах існує мінімальний ризик для розвитку віддалених наслідків[11].
The authors emphasise that with potential human exposure to DIDP high doses, there is a minimal risk for the development of long-term effects[11].

колись другорядні колонії перетворювались на впливові держави.
once secondary colonies grew on the impact of the state.

Ми лобіюємо уряди та інші впливові групи, такі як компанії,
We lobby governments, and other powerful groups such as companies,

Не заводьте надто легко, щоб впливові роботи в Греції могли мати результат вашої пригоди!
Do not take too lightly the influence a work in Portugal can have on the effect of your adventure!

Програма сертифікатів- це швидкий спосіб розширити свій професійний навичок із навичками, що дає змогу краще зрозуміти впливові комунікації.
The certificate program is a fast-paced way for you to broaden your professional skill set with training that provides a greater understanding of impactful communication.

було найбільшою катастрофою- у масштабах та впливові- у цьому столітті.
was the biggest disaster- in its scale and impact- in this century.

У інтервенціоністських країнах впливові групи тиску прагнуть забезпечити привілеї своїм членам за рахунок більш слабких груп та індивідів.
In an interventionist country, powerful pressure groups are intent upon securing for their members privileges at the expense of weaker groups and individuals.

Звичайно, здається, що зараз все готово, тож впливові особи повинні старанно працювати для швидкого рішення.
Certainly everything seems to ready now so those who have influence must work hard for a speedy conclusion.

озоновому і тепловому впливові.
ozone and heat impact.

Впливові політичні партії та«групи тиску»
Powerful political parties and pressure groups are

було проголошено Королівство Італія, можливо, частково завдяки впливові графині на Наполеона III.
conceivably in part due to the influence that the Countess had exerted on Napoleon III.

Ми лобіюємо уряди та інші впливові групи, такі як компанії,
Amnesty lobbies governments, and other powerful groups such as companies,

які можуть стимулювати стихійні природні явища або піддаватися їх впливові.
which could stimulate natural hazards or yield to their influence.

спортсмени, впливові бізнесмени.
athletes, powerful business people.

З економічної точки зору протистояння Росії впливові Китаю, особливо в Центральній Азії, залишатиметься обмеженим.
From the economic point of view, Russia's countering the influence of China, especially in Central Asia, will remain limited.

який вільно моніторить інші впливові сили та інститути у суспільстві»[20].
free to monitor the other powerful forces and institutions in society.

Дозвольте мені почати наш круглий стіл, який присвячений наслідкам і впливові української кризи на режим ДНЯЗ.
Let me start our roundtable which is dedicated to the implications and influence of the Ukrainian crisis on NPT regime.