НАЙБІЛЬШ ВПЛИВОВІ - переклад на Англійською

• most influential
• most powerful

Приклади вживання Найбільш впливові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш впливовими представниками цієї течії є Берковитц і Бандура.
The most influential representatives of this movement are Berkovitts and Bandura.

The New York Times назвав Естер Дайсон найбільш впливовою жінкою у сфері інформаційних технологій.
Some have called Esther Dyson the most powerful woman in computing.

Найбільш впливовими в ЄС державами Politico називає Німеччину,
The most influential EU States Politico calls Germany,

Побудуйте престижну кар'єру і вступите в коло найбільш впливових людей Майамі.
Build a prestigious career and enter the envied circle of Miami's most powerful.

Це найбільш впливове та найчисельніше об'єднання бізнесу в Україні.
The most influential and numerous association of business in Ukraine.

Найбільш впливове об'єднання українського бізнесу.
The most influential association of Ukrainian business.

Автором найбільш впливової теорії розвитку інтелекту став швейцарський психолог Жан Піаже.
The most influential theorist of intellectual development was the Swiss psychologist Jean Piaget.

Мабуть найбільш впливовою школою думки, до того ж унікально американською, був прагматизм.
Perhaps the most influential school of thought that is uniquely American is pragmatism.

Найбільш впливовий мислитель Німеччини.
The most influential German management thinker.“.

Найбільш впливова китайська виставка і конференційна платформа, присвячена інтелектуальній технології кабіна.
China's most influential exhibition and conference platform dedicated to smart cockpit technology.

Британці назвали Тетчер найбільш впливовою жінкою за останні 200 років.
Britons vote Thatcher most influential woman of past 200 years.

Найбільш впливовий з діалектиків давнину;
The most influential of the dialectics of antiquity,

Найбільш впливовою релігією в давньоіндійському суспільстві був брахманізм.
The most influential religion in ancient India was Brahmanism.

Foreign Policy зобразили Кеннана як«найбільш впливового дипломата 20 століття».
Foreign Policy described Kennan as"the most influential diplomat of the 20th century".

Одна з найбільш впливових книжок за останні 25 років.
This is one of the most important books of the last 25 years.

Анґела Меркель- найбільш впливова жінка.
Angela Merkel is the most powerful women.

Він є найбільш впливовою й потужною фігурою на Близькому Сході,
He is the most influential and powerful figure in the Middle East,

Gulfood- найбільша і найбільш впливова в світі щорічна виставка харчової промисловості
Gulfood is the world's largest and most influential annual exhibition of food

Однак, до 1990 року зазвичай найбільш впливовою була посада Президента Ліги комуністів Югославії(цю посаду часто поєднували з посадою Президента).
However, until 1990 the position of President of the League of Communists of Yugoslavia was usually the most powerful position(the position often coincided with the position of President).

який був найбільш впливовим прихильником земельного податку,
who was the most influential proponent of the land value tax,