Приклади вживання Впровадивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нещодавно впровадивши нову систему онлайн-каталогів
учасників бойових дій та громад, до яких вони повертаються, впровадивши реінтеграційні програми у понад 30 країнах світу.
supporting former combatants and the communities to which they return with reintegration programmes implemented in over 30 countries.першим зробив ставку на новаторство: впровадивши високочастотний генератор Шульценбаха,
розгорнув у Києві Інститут сходознавчих студій, впровадивши нову програму університетського рівня в цій галузі
revived the Institute of Oriental Studies in Kyiv, introducing new university-level programs in that fieldРосія відіграла вирішальну роль, впровадивши міжнародне право, і заплатила високу ціну за це досягнення.
Russia played a decisive role in introducing international law and that it had paid a great price for this achievement.Україна, впровадивши модель стимулюючого ціноутворення,
Впровадивши біогаз як паливо для круїзних суден,
By introducing biogas as fuel for cruise ships,Впровадивши біогаз як паливо для круїзних суден,
By introducing biogas as fuel for cruise ships,Впровадивши ці зміни, ми виведемо Україну на зовсім новий рівень розвитку демократії,
By introducing these changes, we will transfer Ukraine to a whole new level of development of democracy,Впровадивши в 1965 році перші в світі системи крапельного зрошування,
Having introduced the world's first-ever drip irrigation solutions in 1965,Впровадивши новітні технології
Впровадивши комплексну програму використання стимуляторів та підживлення картоплі,
Впровадивши стандарти, банк контролює їх виконання за допомогою таких інструментів як дослідження«Таємний покупець» і«Таємний дзвінок»,
Having implemented the standards, the bank controls their performance through such tools as“Mystery Shopper” and“Mystery Call” researches,якісно і швидко впровадивши систему банку Credit Agricole.”.
qualitative system implementation for Credit Agricole bank.”.надійних систем відеоспостереження, першими, впровадивши тепловізійні поворотні платформи з камерами Axis в Україні.
the first to implement thermal imaging rotary platforms with Axis cameras in Ukraine.Впровадивши систему якості
якісно і швидко впровадивши систему банку Credit Agricole.”.
qualitative system implementation for Credit Agricole bank.”.Що потрібно зробити перед тим, як впровадити штучний інтелект в робочі процеси?
What should be done before introducing artificial intelligence into workflows?Google має намір впровадити технологію блокчейн в свої хмарні сервіси.
Google intends to bring blockchain technology Він впровадив мене до винярні, а прапор його надо мною кохання!
