ВПІЗНАВАНІСТЬ БРЕНДУ - переклад на Англійською

• brand awareness
• brand recognition
• brand visibility

Приклади вживання Впізнаваність бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищувати впізнаваність бренду та лояльність до нього, покращувати просування в Інтернеті тощо.
increase brand awareness and loyalty, enhance the online promotion, etc.

високу якість продукції та впізнаваність бренду.
high product quality and brand recognition.

Для того щоб підвищити впізнаваність бренду- необхідна власна мережа,
In order to increase brand awareness- requires its own network,

Експонування або виставка автомобілів- ефективний маркетинговий інструмент, що підвищує впізнаваність бренду, товару або послуги за рахунок безпосереднього прямого контакту потенційних клієнтів з автомобілем.
Exposition or exhibition of automobiles is an effective marketing tool that increases the recognition of a brand, product or service due to direct direct contact of potential customers with the automobile.

Іміджеві пакети на замовлення допоможуть Вам поліпшити впізнаваність бренду, отримати необмежену кількість показів власної реклами в будь-якому місці міста
Ambient packages to order to help you to improve brand awareness, get an unlimited number of times its own advertising anywhere in the city

Основні вимоги: впізнаваність бренду, можливість фільтрації товарів по певним вимогам,
Basic requirements: brand recognition, the ability to filter products according to certain requirements,

На противагу всім іншим способам заявити про себе SEO дає можливість не тільки підвищити впізнаваність бренду, залучаючи до нього ще більше потенційних споживачів, а й реально збільшити обсяг продажів,
In contrast to all other ways to declare yourself- SEO provides an opportunity not only to increase brand awareness, attracting even more potential consumers to it,

щоб підвищити впізнаваність бренду на всіх ринках, а також щоб фінансувати наукові дослідження і"продовжувати зміцнювати інформаційне наповнення".
to increase the brand awareness on all markets, and to finance the scientific research, as well as“continue to improve the information content.”.

що підвищує впізнаваність бренду і захищає його від підробок.
which increases the brand recognition and protects it against counterfeiting.

наші замовники внаслідок цього отримуватимуть безкоштовних клієнтів, що зможе у рази підвищити продажі та впізнаваність бренду.
our customers will consequently receive the new buyers that can increase sales and brand awareness for a time.

покращать впізнаваність бренду та зроблять Вашу торгову марку конкурентоздатною.
improve brand recognition and make your brand competitive.

підвищуєте впізнаваність бренду, а носіями виступає ні хто інший як Ваші клієнти.
raise brand awareness and media stands none other than your clients.

підвищити впізнаваність бренду.
raise brand recognition.

розширити свій цільовий сегмент і підвищити впізнаваність бренду.
expand its target segment and increase brand awareness.

тому впізнаваність бренду відіграє велику роль у залученні нових
so brand recognition plays an important role in attracting new customers

також підвищити впізнаваність бренду та зміцнити вже існуючі позиції на ринку.
to heighten brand awareness and to strengthen existing market positions.

підвищити впізнаваність бренду серед покупців.
and increasing brand awareness among customers.

покращити показник EBITDA, підвищити впізнаваність бренду, збільшити продажі,
improve EBITDA, increase brand awareness, increase sales,

підвищує впізнаваність бренду, а головне- набуває з цільовою аудиторією в повноцінну інтерактивну комунікацію.
enhances recognition brand, and most importantly- enters with a target audience in full-fledged interactive communication.

У 2009 році було прийнято рішення підвищити впізнаваність бренду і з цією метою ми зареєстрували ТОВ«Інфософт Глобал», а компанія отримала нове ім’я- Infosoft.
In 2009 the decision to advance the recognizability of the brand was made; as a result we registered new brand- Infosoft Global Ltd., and the company received a new name- Infosoft.