УКРАЇНСЬКОГО БРЕНДУ - переклад на Англійською

• ukrainian brand

Приклади вживання Українського бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

який входить до лінійки спорядження від українського бренду VELMET.
which is part of the line of equipment from the Ukrainian brand VELMET.

крок вперед для просування українського бренду в світі.
a step forward for promoting Ukrainian brand in the world.

який входить до лінійки спорядження від українського бренду VELMET.
which is part of the line of equipment from the Ukrainian brand VELMET.

Саме тому керівництвом українського бренду, що спеціалізується на виробництві мішеней-гонгів,
That is why the leadership of Ukrainian brand, specializing in the production of target-gongs,

Чохол для бронежилета Plate Carrier Perun 3М- є особливою розробкою українського бренду“VELMET” в лінійці Perun, що базується на вимогах та побажаннях представників підрозділів спеціального призначення,
Plate Carrier of bulletproof vest Perun 3M is a special model in the Perun product line from the Ukrainian brand"VELMET", based on the requirements

І завершальна складова- відповідна сертифікація української агропродукції під експортні поставки та упізнаваність українського бренду, без чого нам буде надзвичайно важко конкурувати в умовах«економічного націоналізму» кожної країни.
The final element is corresponding certification of the Ukrainian agricultural products for export supplies and awareness of the Ukrainian brand because it will give us a chance to compete in the environment of each country's“economic nationalism”.

являє собою результат кропіткої роботи команди конструкторів, дизайнерів, технологів українського бренду VELMET.
which is the result of the painstaking work of the team of designers and technologists of the Ukrainian brand VELMET.

Підсумок для 3-х гранат ВОГ-25 Multicam від українського бренду“VELMET” призначений для надійного розміщення та транспортування 40-мм пострілів для підствольного гранатомету ГП-25«Костер», та сумісний з пострілами типу М406 для підствольного гранатомету М203,
The 3 Round 40mm Grenade VOG-25 Pouch- Multicam from the Ukrainian brand"VELMET" is designed for securely carrying of 40 mm rounds for the grenade launcher GP-25"Kostor",

Підсумок для 5 гранат ВОГ-25 Black від українського бренду“VELMET” призначений для надійного розміщення та транспортування 40-мм пострілів для підствольного гранатомету ГП-25«Костер», та сумісний з пострілами типу М406 для підствольного гранатомету М203,
The 5 Round 40mm Grenade VOG-25 Pouch- Black from the Ukrainian brand"VELMET" is designed for securely carrying of 40 mm rounds for the grenade launcher GP-25"Kostor", and is compatible with M406 rounds

ігрова приставка Sony PlayStation або браслет Pandora, а також 20 футболок з оригінальним принтом від українського бренду Bearcat.
as well as 20 T-shirts with an original print from the Ukrainian brand Bearcat.

Такого вже давно не вдавалося досягти жодному українському бренду.
Such a long time it was not possible to reach any Ukrainian brand.

Є три українських бренди, від яких зараз найбільше корчить Москву.
There are three Ukrainian brand, which is now most poses of Moscow.

Є три українські бренди від яких найбільше корчить Москву.
There are three Ukrainian brand, which is now most poses of Moscow.

Українські бренди жіночого одягу.
Ukrainian brands of women's clothing.

Цього разу в огляді українські бренди Theo, Lake Studio, KSENIASCHNAIDER, GUDU.
This time in review Ukrainian brands Theo, Lake Studio, KSENIASCHNAIDER, GUDU.

Українські бренди чоловічого одягу.
Ukrainian brands of men's clothing.

Кращі українські бренди м'яких меблів.
The best Ukrainian brands of upholstered furniture.

Навіть найкращі українські бренди не є ідеальними.
Even the best Ukrainian brands are not ideal.

Серед потенційних орендарів- відомі міжнародні та українські бренди.
Among the potential tenants are famous international and Ukrainian brands.

Мультибрендовий бутик, в якому представлені молоді українські бренди одягу класу"luxury".
Multibrand boutique, which presents the young Ukrainian brands of luxury clothes.