СТВОРЕННЯ БРЕНДУ - переклад на Англійською

• brand building
• creation of a brand
• creating a brand
• building a brand

Приклади вживання Створення бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віце-прем'єр підкреслив, що створення бренду"не коштувало українському бюджету жодної копійки".
The first vice-premier emphasized that the brand's creation“did not cost the Ukrainian budget a single kopeck.”.

провести низку тематичних засідань, присвячених питанню створення бренду України.
the commission managed to hold a number of thematic meetings about the creation of the brand of Ukraine.

цифрові стратегії створення бренду та оцінку ефективності ваших зусиль на платформах соціальних мереж.
digital strategies for building a brand and measuring the effectiveness of your efforts across social media platforms.

10 років з дня створення бренду.
10 years from the date of the brand's creation.

сміливість в рішеннях стали принципами створення бренду.
courage in solutions have become the principles of creating a brand.

покращення управління, створення бренду;
improve management, establish a brand;

Багатий досвід поколінь задав найвищі вимоги до самого себе під час створення бренду- саме це й обумовило бездоганну якість продукції LaPierre.
Rich generations' experience set the highest self-requirements while developing the brand what explained the irreproachable quality of LaPierre products.

Незаперечною правдою буде те, що жодний продукт не буде популярним без створення бренду та компаній з поширення інформації.
Undoubted truth is that no product will be popular without creation of brand and campaign for distribution of information.

впевнено просувається по шляху створення бренду міжнародного рівня.
making steady progress towards the creation of the brand of international level.

Коротко, створення бренду означає, допомагаючи клієнтам розвивати позитивні ідеї про продукти
In short, brand building means helping customers to develop positive ideas about a company's products

Сюди відносять: створення бренду міста, виділення його на тлі інших міст,
This includes: the creation of a brand of the city, its allocation against the background of other cities,

тому багато великих компаній вважають за краще не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіонала в цій галузі.
so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.

Створення бренду(корпоративного або фірмового стилю),
The creation of a brand(corporate or corporate style),

говорити інакше, створення бренду за допомогою цілеспрямовано розміщених даних.
in other words, creating a brand with the help of purposefully placed data.

маркетинг, створення бренду, аналіз і стратегія бізнесу.
marketing, brand building, business analysis and strategy.

тому багато великі компанії воліють не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіоналові в цій області.
so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.

Процес створення бренду достатньо складний,
The process of creating a brand is quite complicated,

Загалом проект за підтримки Українського культурного фонду«Модерна бандура: створення бренду та шляхи розвитку»
Project“Modern bandura: creating brand and path of development”(which is supported by Ukrainian Cultural Foundation)

Це комплекс маркетингових заходів, націлених на створення бренду і його просування, від етапу розробки позиціонування назви до формування візуального образу бренду(назва,
It is the toolkit intended to brand creation and promotion: from the name development to the visual image forming(name, logo, all of the communications)

і датою створення бренду Barbour можна назвати 1849 рік, коли Джон Барбур,
and the date of creating brand Barbour can be called the year 1849,