ВПІЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

Мене впізнають на вулицях.

I get recognised in the street.

Але те, що впізнають,- це правда.

And achieve what they know is true.

Мене часто впізнають на вулиці.

I often get recognized on the street.

Коли впізнають, а коли і не впізнають..

When they notice and when they don't.

Інженери серед вас впізнають швидке макетування та комп'ютеризоване проектування.

The engineers amongst you will recognize"rapid prototyping" and"CAD.".

Мене всюди впізнають.

I get recognized everywhere.

Так, дуже часто впізнають.

They recognize frequently.

Люди на вулицях впізнають?

Do people on the street recognize me?

Сильний характер впізнають одразу.

Strong characters are recognized instantly.

Багато з вас впізнають його ім'я.

Many of you will know his name.

Мене і зараз впізнають на вулиці.

Now I'm recognised on the street.

Далі кар'єра йде тільки в гору, її впізнають і люблять глядачі.

Further career goes only uphill, it is recognized and loved by the audience.

Але в якийсь момент в кожній з цих історій вони впізнають Його.

By a certain point in life, you recognize them.

Не називаю авторів, думаю, що вони самі себе впізнають.

I won't name them, but they will recognise themselves.

Колір вашого бренду- це те, що люди впізнають.

Your brand colours are what people will recognise.

У 70% випадків споживачі впізнають компанію саме по логотипу.

In 70% of cases, consumers will recognize the company by the logo.

Мене ж іноді впізнають.

Sometimes they recognize me.

У вашій власності бренд, який вже впізнають, та готова клієнтська база;

You own an already recognizable brand and an established client base;

Саме в цій футболці вас впізнають в будь-якому натовпі.

In this T-shirt you will be recognized in any crowd.

Якщо там її впізнають.

If she is identified.

Приклади вживання Впізнають Українська мовою та їх переклад на Англійською