Приклади вживання Will recognise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It begs the question as to whether you will recognise the opportunities that are given you to overcome your failures.
Напрошується питання відносно того, чи ви розпізнаєте можливості, які дані вам, щоб здолати ваші невдачі.The other High Contracting Parties may determine the conditions under which they will recognise such causes.
We do not recognise and never will recognise the so-called independence
Ми The other High Contracting Parties are entitled to determine the conditions subject to which they will recognise such causes.
Інші Високі Договірні Сторони мають право визначити умови, на яких вони визнають такі підстави.users will recognise the banner CTA as an offer to find out more information
користувачі зможуть розпізнати банер CTA як пропозицію для отримання додаткової інформації,If you have a completed degree in another area, we will recognise your prior learning so you can complete your law degree sooner.
Якщо у вас є закінчений ступінь в іншій області, ми визнаємо ваше попереднє навчання, щоб ви могли закінчити бакалавр медсестринства швидше…+.If you have a completed degree in another area, we will recognise your prior learning so you can complete your Bachelor of Nursing sooner.
Якщо у вас є закінчений ступінь в іншій області, ми визнаємо ваше попереднє навчання, щоб ви могли закінчити бакалавр медсестринства швидше.-.We will recognise it as a brand new planet,
Ми визнаємо її як абсолютно нову планету,where Russia will recognise that over the long term they should be on board with those values and interests as well.
коли росіяни зрозуміють, що у майбутньому вони також мають бути"на борту" із цими цінностями та інтересами.the website will recognise the user because of the stored cookie with the user's information.
сайт буде ідентифікувати користувача з збереженого куком інформацією користувача.we hope all of the countries of the world will recognise the state of Palestine,
всі країни світу визнають Палестину як державу,While European powers will recognise preemptive Israeli strikes on nuclear facilities as a violation of international law
І хоча європейські держави будуть визнавати попереджувальних ударів Ізраїлю по ядерних об'єктах як порушення міжнародного праваSo, we will continue work on the brand so that foreigners will recognise, respect and admire the achievements of our country,” the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman, was quoted as saying.
А роботу над брендом ми будемо продовжувати, щоб іноземці впізнавали, поважали та захоплювалися досягненнями нашої країни»,- заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.The intelligent car will recognise the driver by the smartphone
Розумний» автомобіль впізнаватиме водія через смартфонthat readers will recognise a phenomenon or set of phenomena that can justifiably at least be linked with the general cultural movement that is often known as New Age.
зважаючи на його стислість, що читачі розпізнають явище або сукупність явищ, які можуть, з поважних причин, принаймні бути пов'язаними із загальним культурним рухом, який часто називається Нью-Ейдж.(1) A Contracting State may declare that its courts will recognise and enforce judgments given by courts of other Contracting States designated in a choice of court agreement concluded by two
Договірна Держава може проголосити, що її суди будуть визнавати і виконувати судові рішення, винесені судами інших Договірних Держав, призначеними в угоді про вибір суду,Who will recognise Him?
Cuba will recognise private property.
Cuba will recognise private property.
Куба може офіційно визнати приватну власність.You will recognise them by their fruits.
