Приклади вживання Does not recognise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Union does not recognise the enforcement of Russian legislation in Crimea
Європейський Союз не визнає ні виконання російського законодавства в КримуThe EU considers these'elections' illegal and illegitimate and does not recognise them.'.
ЄС вважає ці“вибори” незаконними та нелегітимними і не визнає їх.For You are our Father, though Abrahim does not know us and Yisra'el does not recognise us.
Навіть якби Авраам нас BYuT did not take part in this show under the name of Ternopil elections and does not recognise its results.
БЮТ as well as most Western countries, does not recognise Russia's annexation of Crimea,
і більшість західних країн, не визнає анексію Росією КримуHe stresses that Estonia condemns the holding of election by the Russian Federation in Crimea and Sevastopol and does not recognise their results.
Він підкреслив, що Естонія засуджує проведення російською владою виборів в Криму і Севастополі і не визнає їх результатів.Turkey, for its part, does not recognise the Republic of Cyprus pending a resolution to the dispute under the auspices of the United Nations,
Туреччина, у свою чергу, не визнає уряд Республіки Кіпр, затягуючи вирішення конфлікту, запропоноване ООН,In other words, the acquirer does not recognise a separate asset
Іншими словами, покупець не визнає окремий активThe United States has never joined the ICC and does not recognise its authority over American citizens,
США ніколи The European Union does not recognise the framework in which the so-called Presidential elections and the referendum on amending the name
Європейський союз не визнає механізму, в рамках якого мають відбутися так звані президентські вибориIn other words, the acquirer does not recognise a separate asset
Іншими словами, покупець не визнає окремий активIf a person does not recognise their guilt, does not want to agree to a suspended sentence
Якщо людина не визнає провини, NATO does not recognise the reported elections held on 11 November in the self-proclaimed
НАТО не визнає вибори, які, за повідомленнями, відбулись 11 листопада в самопроголошенихwe recall that the European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place.".
сепаратистському регіоні Південна Осетія, ми нагадуємо, що Європейський союз не визнає конституційні та правові рамки, в яких ці вибори відбулися".Whereas on 25 August 2015 Oleg Sentsov was sentenced by a court the jurisdiction of which the EU does not recognise, in breach of international law
Оскільки Олег Сенцов був засуджений судом 25 серпня 2015 року, чию юрисдикцію не визнає ЄС, у порушення міжнародного праваwhich the European Union does not recognise as it continues to fully support Ukraine's territorial integrity,
який Європейський Союз не визнає, оскільки він продовжує повністю підтримувати територіальну цілісність,the acquirer does not recognise a separate valuation allowance for the contractual cash flows that are deemed to be uncollectible at that date.
за їхньою справедливою вартістю на дату придбання, покупець не визнає окремий резерв на оцінку для договірних грошових потоків, які вважаються безнадійними на цю дату.which the European Union does not recognise as it continues to fully support Ukraine's territorial integrity,
яку Європейський Союз не визнає, оскільки він продовжує повністю підтримувати територіальну цілісність,RENAMO does not recognise the validity of the election results,
РЕНАМО не визнав результатів виборівthe European Union does not recognise the illegal annexation of Crimea
Європейський Союз не визнає незаконну анексію Криму,
