DOES NOT RECOGNISE in Dutch translation

• niet erkent
• niet kent
• niet herkent
• niet wordt herkend
• geen rekening
• niet wordt erkend

Examples of using Does not recognise in English and their translations into Dutch

Where the issuing Member State does not recognise the applicant's travel document, the separate sheet for affixing a visa shall be used.
Indien de lidstaat van afgifte het reisdocument van de aanvrager niet erkent, wordt gebruikgemaakt van het afzonderlijke blad voor het aanbrengen van een visum.

If the invoice refers to items that the Client does not recognise, it has the right to initially defer the payment of these items.
Indien Opdrachtgever bepaalde posten op de factuur niet erkent, is zij gerechtigd de betaling van de betwiste posten in eerste instantie op te schorten.

Turkey does not recognise one of the European Union's Member States, the Republic of Cyprus,
Een van de lidstaten van de Europese Unie wordt door Turkije niet erkend, namelijk de republiek Cyprus,

which lives far removed from Him and does not recognise Him, will only be able to be healed, sanctified through His Love.
die verwijderd van God leeft en Hem niet erkent, alleen door Zijn Liefde genezen, geheiligd kunnen worden.

Flexible employment that does not recognise the importance of job security brings short-term benefits to employers at the expense of workers.
Flexiwerk waarbij het belang van baanzekerheid niet erkend wordt, levert werkgevers kortetermijnvoordelen op ten koste van werknemers.

But what if your spouse is denied right of residence because the destination Member State does not recognise your marriage?
Maar wat als je partner het verblijfsrecht ontzegd wordt omdat de lidstaat van bestemming je huwelijk niet erkent?

Since the counter does not recognise how much of the produced energy is immediately consumed again.
Daar de teller niet herkend hoeveel er van de geproduceerde energie direct wordt verbruikt.

Styria does not recognise certain alpine ski instructor qualifications held by foreign instructors such as Telemark,
Deze deelstaat erkent bepaalde kwalificaties van buitenlandse leraren op het gebied van alpineskin(zoals voor telemarken, aangepast skin

The European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place.
Het constitutionele en juridische kader waarbinnen deze verkiezingen hebben plaatsgevonden, worden door de Europese Unie niet erkend.

exportation of crimes does not recognise the EU' s external borders.
invoer van die delicten kent geen buitengrenzen in de Europese Unie.

I am sorry to say that the final wording of the amendments concerned does not recognise the full scale of the problem.
Helaas wordt in de uiteindelijke formulering van de desbetreffende amendementen het probleem niet ten volle onderkend.

This obviously hampers the fight against internet crime, which does not recognise the borders either of states or of continents.
Dit belemmert uiteraard de strijd tegen de misdaad die gebruik maakt van internet, dat noch staatsgrenzen noch continentale grenzen kent.

Ability to compromises-(0)- does not recognise any restrictions and bonds.
Capaciteit voor de overeenstemmingen-(0)- zullen niet van erkennen noch beperkingen en stropdas.

Malta or does not recognise the marriage in question(e.g. in the case of same sex marriages),
Malta of het betreffende huwelijk niet erkent(bijv. in geval van huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht),

a country which does not recognise the Republic of Cyprus, a Member State of the European Union which it has occupied for 30 years.
de Republiek Cyprus, niet erkent en dat al dertig jaar grondgebied van deze staat bezet houdt.

The application of a rule of the law determined by this Regulation may not be regarded as contrary to the public policy of the forum merely on the grounds that the law of the forum does not recognise registered partnerships.
De toepassing van een bepaling van het door deze verordening aangewezen recht kan niet als onverenigbaar met de openbare orde van het land van de rechter worden beschouwd uitsluitend omdat het recht van het land van de rechter het instituut van het geregistreerd partnerschap niet kent.

which clearly stipulates that Turkey has no claim to EU membership as long as it does not recognise the Armenian genocide.
Turkije geen aanspraak kan maken op lidmaatschap van de Europese Unie zolang het de Armeense genocide niet erkent.

The courts referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 may decline jurisdiction if their law does not recognise the institution of registered partnership.
De in lid 1, onder a, b en c, genoemde gerechten kunnen zich onbevoegd verklaren als hun recht het instituut van het geregistreerd partnerschap niet kent.

is not permitted in a State that does not recognise them.
is niet toegestaan in een lidstaat die deze gevolgen niet erkent.

Nor may these courts set aside the law applicable to registered partnerships merely on the grounds that the public policy of the forum does not recognise registered partnerships.
Voorts mogen deze gerechten evenmin het op het geregistreerd partnerschap toepasselijke recht afwijzen, uitsluitend omdat het recht van het land van de rechter het instituut van het geregistreerd partnerschap niet kent.