DOES NOT RECOGNISE in Swedish translation

• inte erkänner
• erkänns inte
• inte inser
• känner inte
• godkänner inte
• inte hänsyn

Examples of using Does not recognise in English and their translations into Swedish

The mid term review does not recognise the importance of how SMEs are consulted
I halvtidsrapporten erkänns inte betydelsen av hur småföretagen rådfrågas och hur deras intressen företräds på nationell

My group does not recognise the EU's accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Min grupp godkänner inte EU: räkenskaper för det år då chefsrevisorn Marta Andreasen suspenderades.

If the issuing Member State does not recognise the applicant's travel document,
Om den utfärdande medlemsstaten inte erkänner sökandens resehandling,

GA Volcanic ash does not recognise any political or physical borders
GA Vulkanaska tar inte hänsyn till några politiska eller fysiska gränser

Olympus does not recognise any deviating conditions of the ordering party unless Olympus agrees to their application in writing.
Olympus godkänner inte några andra villkor som avviker från dessa om inte Olympus godkänt detta skriftligen.

something that this Parliament does not recognise.
vilket är något som detta parlament inte erkänner.

The Treaty of Nice supports a federal republic along the lines of the German model and does not recognise the demand of the French Prime Minister for a Europe of independent states.
Nicefördraget stöder den tyska modellen om en federalstat och godkänner inte den franska statsministerns krav på ett Europa bestående av självständiga stater.

For example, usufruct cannot be introduced in a State which does not recognise it.
Nyttjanderätt kan till exempel inte införas i en medlemsstat som inte erkänner denna typ av rättighet.

books) does not recognise borders or national restrictions.
tar inte hänsyn till nationella gränser eller restriktioner.

As it is already a party to the African Refugee Convention, it is difficult to understand why its internal legal order does not recognise refugee status.
Eftersom landet redan är part i den afrikanska flyktingkonventionen är det svårt att förstå varför dess interna rättsliga ordning inte erkänner flyktingstatus.

The court may decline jurisdiction if its law does not recognise the institution of registered partnership.
Denna domstol får förklara sig obehörig om domstolslandets lag inte erkänner registrerade partnerskap.

Additional security measures are currently in place for flights to the USA, which does not recognise the uniform security measures taken at European airports.
Ytterligare säkerhetsåtgärder gäller för närvarande flyg till USA, som inte erkänner de enhetliga säkerhetsåtgärder som vidtas på europeiska flygplatser.

and recalls that it does not recognise the independence of Nagorno Karabakh.
och framhärdar att det inte erkänner Nagorno-Karabachs självständighet.

I repeatedly drew attention to the absurd situation according to which the European Union makes it easier for Russian citizens to cross a border that Russia itself does not recognise.
Jag har upprepade gånger riktat uppmärksamheten mot den absurda situationen där EU gör det lättare för ryska medborgare att korsa en gräns som Ryssland självt inte erkänner.

The European Union does not recognise capital punishment as an effective instrument in preventing crime.
Europeiska unionen erkänner inte effektiviteten av dödsstraffet som ett instrument för förebyggande av brott.

The European Union does not recognise the constitutional and legal framework within which these elections have taken place.
Europeiska unionen erkänner inte den konstitutionella och rättsliga ramen för detta val.

The European Union does not recognise the new government because of the undemocratic way in which this change was made.
Europeiska unionen erkänner inte regeringen på grund av att förändringen skedde på ett odemokratiskt sätt.

Turkey does not recognise one of the European Union's Member States,
Turkiet erkänner inte en av Europeiska unionens medlemsstater,

Turkey does not recognise the Republic of Cyprus,
Turkiet erkänner inte Republiken Cypern,

UKIP opposed the creation, and does not recognise the authority, of these posts. We welcome Amendment 13,
UKIP motsatte sig inrättandet av dessa befattningar och erkänner inte dess behörighet. Vi välkomnar därför ändringsförslag 13